View Full Version : Translate This!

Pages : 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

  1. поминать vs вспоминать
  2. Financial Terminoloy
  3. destroy
  4. a few more translations please...
  5. ally
  6. more questions to translate please...
  7. Could you help me?
  8. check my translation
  9. don't make your people fool you with their silence
  10. Check russian translation , please
  11. i want to translate this
  12. Shameless
  13. a few more questions to translate please...
  14. "Work on"
  15. "had a fight"
  16. provide services
  17. more questions to translate please...
  18. Trying to translate these 3 sentences , they have very simple differences
  19. Please help read this
  20. translation of some questions, please...
  21. translation of some quotes...
  22. Can you translate this phrase please..
  23. Help me with that , guys
  24. Need you to check my translation for these sentences
  25. need translation please...
  26. "сиськатого"
  27. Need translation please for sending a gift to a girl! :)
  28. Please check my translation of these sentences
  29. check this translation and correct me
  30. hope you can correct me because i think that i have some mistakes here
  31. Is this right translation ?
  32. How to say this right in Russian ?
  33. как это сказать по-русски ?
  34. Как сказать по-русски?
  35. Could you help me with this song?
  36. Can you help to translate this?
  37. Poem translation
  38. I need help
  39. Newspaper Headlines in a Zombie Apocalypse!
  40. Writing a Zombie Apocalypse Story
  41. questions translation / grammar correction
  42. Даешь агента...
  43. Translation attempt Eng-Rus (Catapults)
  44. Tattoo translation
  45. A translation of a poem
  47. How to say "this function works on a serverswide scale"?
  48. Check my translation, please?
  49. Need translation..more like corrections.
  50. Email to a friend
  51. Translate a personal note?
  52. получить синяк
  53. How do you say "are you disgusted by it" in Russian?
  54. Could someone please help me translate a few sentences into Russian?
  55. it shouldn't be like this
  56. Meaning of ''по буквам слова''
  57. знает свою долю лучше хозяйской
  58. Could Someone Translate This Song's Lyrics Into Russian? Thanks.
  59. объяснение
  60. как-то
  61. для общего развития
  62. Dead Poets Society: American Poems
  63. А все-таки
  64. Russian Transcript for this game cinematic (Starcraft II: WoL)
  65. The Burlak song from "The daughter of the commandant"
  66. В последний раз
  67. Missing parts in English translation of Pushkin's "The daughter of the commandant"
  68. Translation for tattoo please
  69. Translating a technical question.. how well did I do?
  70. Can someone help with a difficult sentence in Russian?
  71. The meaning of так точно
  72. Short single description in Russian please
  73. Translation request. lt is very important for me.
  74. Another song - Бег на месте
  75. Translating Vladimir Vysotsky songs to English (College task!)
  76. Я написал мальюсенкое письмо по русски, кому-то хочется прочитать и проверить?
  77. translation for Valentine's Day please
  78. песня-у щет мен(от АК-47)
  79. Good answer to "как сильно ты меня любишь?" - Help :-)
  80. Вопросы переведены с английского на русский- Вы не смогли бы проверить?
  81. translating some questions please...
  82. small translation please...
  83. More help with translation
  84. Help with 2-3 sentences
  85. Very Small Translation, thank you in advance!
  86. малые эпитафия перевод - Small Epitaph translation
  87. шансон!
  88. 3 sentences!
  89. Translating a character description
  90. Short Transltion Request
  91. Help translating a sentence
  92. Could Anyone Help Me to Translate This into Russian Please?
  93. The meaning of "вести"
  94. Need a little help with this email from a friend
  95. Could You Please Translate This to Russian?
  96. Could someone please translate this to Russian?
  97. Can someone please help me translating 2 sentences?
  98. Help with New Year's video - translation for Youtube
  99. Can Someone Translate This Into Russian?
  100. A Short Transltion Request
  101. Help with New Year email to my friends
  102. Quick Question on Translation
  103. Translating text I wrote (in the fantasy genre)... grammar check please
  104. Help with a thank you card in Russian!
  105. Can anyone write these lyrics for me?
  106. Translation of a song - need help (interested more in meaning)
  107. пар(Vapour)
  108. Translating Russian Written In English Language
  109. One more Youtube video
  110. Help with translation for Youtube
  111. Deconstructing Russian
  112. Love note..help with translation
  113. Hamming it up
  114. Could anyone please help me to translate into Russian??
  115. Short note for restaurant customers
  116. please ! someone can help me translate this to russia (Aviation problems)
  117. Gymnastics terms
  118. Difficult email from a vendor
  119. Help with a technical question in mechanical engineering (a little challenge,maybe?:)
  120. Need help translating these documents to English.
  121. Cyrillic textversion of this song by T.a.t.u & Rammstein
  122. Help translating a reply to a friend
  123. Help in translating text and checking my grammar (Also for video clip :) )
  124. Recording myself with my costume - need help with grammar
  125. Would someone mind helping me with this short translation? English to Russian
  126. Help translate into Russian
  127. Scope instruction Booklet transaltion
  128. Recommending Masterrussian.net yet again, need help
  129. A political translation
  130. Please can I have some help with translating some new sentences
  131. Please help me with my translation of these sentences.
  132. Fantatic soviet character - need help translation my English text
  133. Mr Smith would like some help with understanding some short Russian texts
  134. Help Translating a Short Passage into English
  135. Heavy slang funny clip - need help understand
  136. Translating a phrase for my work
  137. The Continuing Adventures of Rus and Amy
  138. Grammar check please
  139. Свинья на счастье
  140. 5 practice sentences - is my translation correct?
  141. How do you say "crunch" (the exercise) in russian
  142. и уронит словечко вдогон
  143. the word 'remember'
  144. Domashka
  145. In need of a little translation insight
  146. "Sour Grapes" Aesop's fable translated from English to Russian
  147. I've translated "The little red riding hood" from Swedish -> Russian.
  148. Cucumbers
  149. First Aid sentences for medics/paramedics - need help translating
  150. Help translating several instructions for Russian tourists
  151. присваивания and ваивания ???
  152. золотою порою
  153. есенин
  154. Some lyrics and иметь в виду
  155. Help translate a short text for a forum post
  156. наглядеться
  157. Words not in my dictionary
  158. Shashlik vocab
  159. "Tie your shoe and zip your pants!" (and related expressions)
  160. себе самому изменял - what does this mean?
  161. Help with some cursive...
  162. Check my phrasing (short dialogue)
  163. Song...I don't trust the subtitles
  164. писаришками?
  165. Horses and cows
  166. Russian defence medal document
  167. лакейскую?
  168. отыскалась?
  169. брехомет?
  170. ДДТ - Дым translation
  171. Что это такое ручеёчек?
  172. Oсколки
  173. Anyone know this Russian Orthodox Easter Hymm
  174. Help translating what my classmate said
  175. Translating a Russian song to English
  176. Someone please help me translate жёлтые тюльпаны
  177. Declensed and Translated 2
  178. Declension and Translations
  179. I need a quick translation
  180. Help complete a form in russian
  181. Need Help Translating English to Russian for Documentary of Syrian Revolution
  182. несогластна. увы. незапрещает. общатся
  183. What does the voice say in this video?
  184. Meaning of word "Псарь"
  185. Subjects in school
  186. Some silly stuff for work....
  187. Am I missing something?
  188. щугался
  189. отпуск - degree
  190. Please translate this
  191. What does this mean (a Dostoevsky quote, I think?)
  192. Праздник-то какой!
  193. Please check this tattoo design? (font issues with Cyrillic letters)
  194. Он грустит по тебе
  195. Please correct and detail my mistakes with explanation, please
  196. Correct my Analsysis first please before I translate.
  197. Can I please have this corrected again? Thanks!
  198. Corrections please..Love the Russian language..
  199. Your syllabus greatly helped me/Proud of this translation/Correct please
  200. Translation of watch text
  201. Imperfective? Again please
  202. Please inspect and correct these verses for me.
  203. Please translate this sentence
  204. Please have a detailed explanation of grammar mistakes
  205. Imperfective? please correct
  206. Help a beginner with this word? :)
  207. Please have this corrected again..
  208. Please have the patience to correct this
  209. Does accusative fit in here & did I right declension?
  210. Skaski. Pls check the translation.
  211. Help translating letter sent from relatives in Belarus
  212. More verses for correction.
  213. Pls. look over these verses for me.
  214. Need help translating this sentence
  215. Do you trust google translater?
  216. Would you be so kind to translate this lil letter please? :)
  217. Ivan and Lizaveta. Please look over the translation.
  218. Please look over the translation of this aphorism for me.
  219. Short message to a medical clinic
  220. What is someone answers the phone in Russian?
  221. English to Russian help please
  222. The girl with the sensitive nose. Please look over this translation for me.
  223. Help about religious translation
  224. Russian to English on youtube
  225. А как бы вы перевели с английского на русский текст этих песен.Thanks!
  226. одноклассников?
  227. Names
  228. Technical defence related translation
  229. царапина in English
  230. Translate this please..
  231. Request to save seats
  232. Title on warnings, cautions, e.d. ??
  233. Translation of непрививный
  234. Please Translate This for Me
  235. Translation needed for a Dostoevsky-inspired tattoo - fairly urgent
  236. Ленинград - Когда нет денег (Contains adult language, so be warned!)
  237. Russian Orphanage Sign
  238. Can I avoid repetition of words?
  239. 200years old handwritten text - help with reading and translation
  240. Confused!
  241. Пpедзнаменование/ T*e Omen. Please edit t*is translation for me.
  242. Please translate this video for me!
  243. What does "чья" mean?
  244. бобла? «--что такой? Not in google translate or Oxford Russian dictionary
  245. I can't find some of these words in the Oxford Russian dictionary or Googletranslate
  246. difference between "пахнут","пахнет" !!!
  247. "не пропадай" what is mean !!
  248. Svarog
  249. Need some help translating a song. DX
  250. difference between "навещать", "посещать"