Results 1 to 9 of 9

Thread: Declension and Translations

  1. #1
    apparatchik
    Guest

    Declension and Translations

    abbey (neuter)

    аббатств

    аббатства - plural

    unproductive abbey - непродуктивое аббатств

    unproductive abbeys - непродуктивые аббатства

    Nominative - This is the abbey. Это аббатств.

    Accusative - I went to the abbey. Я пошёл аббатство.

    Genitive - We are going to the abbey in Siberia. Мы ходим аббатства в Сибирь.

  2. #2
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    14
    Neutral noun, nominative singular аббатство.

  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    abbey (neuter)

    аббатство

    аббатства - plural

    unproductive abbey - непродуктивное аббатство (Though I have no idea what does that mean.)

    unproductive abbeys - непродуктивные аббатства

    Nominative - This is the abbey. Это аббатство.

    Accusative - I went to the abbey. Я пошёл в аббатство.

    Accusative - We are going to the abbey in Siberia. Мы идем в аббатство в Сибири.

    Genitive - There is no abbey in Siberia. В Сибири нет аббатства.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  4. #4
    Почтенный гражданин Dmitry Khomichuk's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Belarus, Hero-Fortress
    Posts
    308
    Rep Power
    11
    abbey (neuter)

    аббатство

    аббатства - plural

    unproductive abbey - непродуктивное аббатство

    unproductive abbeys - непродуктивные аббатства

    Nominative - This is the abbey. Это - аббатство.

    Accusative - I went to the abbey. Я пошёл в аббатство.

    Genitive - We are going to the abbey in Siberia. Мы собираемся в аббатство в Сибири (You can say "в Сибирь", but it means "to the Siberia").

  5. #5
    Почтенный гражданин Dmitry Khomichuk's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Belarus, Hero-Fortress
    Posts
    308
    Rep Power
    11
    By the way, what is the difference between abbey and monastery? "Аббатство" is not used in the Orthodox Church. It is better to say "монастырь".
    монастырь
    монастыри
    непродуктивный монастырь
    непродуктивные монастыри
    Это - монастырь.
    Я пошел в монастырь.
    Мы собираемся в монастырь в Сибири.

    What does "unproductive abbey" means? Do abbeys have some production?

  6. #6
    apparatchik
    Guest
    I am misquoting Vladimir Lenins for saying "unproductive abbeys or monasteries" because all that the monks do is pray and eat and sleep unlike factories which are. аббатсево is the fourth word in the letter A of the Russian dictionary. I intend to declense all of the nouns in the Russian dictionary with your very very generous help

  7. #7
    Paul G.
    Guest
    Quote Originally Posted by apparatchik View Post
    I intend to declense all of the nouns in the Russian dictionary
    LOL
    You are a hero. I hope I will not die when you will pass the letter "Я".

  8. #8
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by apparatchik View Post
    I intend to declense all of the nouns in the Russian dictionary with your very very generous help
    That is all you need:
    Morphological analysis
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  9. #9
    apparatchik
    Guest
    That was just so cool, it-ogo!

Similar Threads

  1. Does accusative fit in here & did I right declension?
    By heartfelty in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: December 14th, 2011, 05:10 PM
  2. Declension tables
    By Cupcake in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: November 22nd, 2009, 08:45 AM
  3. Declension of nouns
    By crux_online in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 29
    Last Post: October 25th, 2008, 05:32 PM
  4. Good Conjugation/Declension Reference Site
    By V in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: January 6th, 2007, 05:35 AM
  5. Declension of proper nouns
    By LinH in forum Russian Names
    Replies: 5
    Last Post: October 6th, 2004, 08:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary