Results 1 to 7 of 7

Thread: Can anyone write these lyrics for me?

  1. #1
    Новичок Levi's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Нидерланды
    Posts
    9
    Rep Power
    5

    Unhappy Can anyone write these lyrics for me?

    Hey! I love this song, it's called 'Раста' by Рычаги Машин.. The problem is, I don't seem to find the lyrics anywhere. Not in Cyrillic, and not in Latin. I contacted the band on MySpace, they said they would send me the lyrics, but it's been a few months and I haven't heard a single thing from them.. So I decided to ask it here! Can anyone write the lyrics, and if it's not a really big deal, the English translation? I'd prefer Cyrillic alphabet, I know how to pronounce it better that way.

    Thanks in advance! ^^


  2. #2
    Почтенный гражданин pushvv's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    400
    Rep Power
    7
    Do you really think someone will write down 4 minutes of weird text about junkies?

  3. #3
    Новичок Levi's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Нидерланды
    Posts
    9
    Rep Power
    5
    Quote Originally Posted by pushvv View Post
    Do you really think someone will write down 4 minutes of weird text about junkies?

    Do you know any other way? I've been looking for the lyrics for hours, even contacted the band about it, didn't receive anything. I can at least try it here, hmm?

  4. #4
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    I did not find the text either. I can't even understand some moments in the song and even if I tried to translate to English what I understood, I don't know English slang and obscene constructions well enough. The drive is spectacular though.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  5. #5
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,176
    Rep Power
    28
    Levi

    I've written down the Russian lyrics. Perhaps, someone will translate it for you.

    Warning! Lots of swearing! Lots of slang. If you can't stand it do not click on the link below

    Click on me

  6. #6
    Новичок Levi's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Нидерланды
    Posts
    9
    Rep Power
    5
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    Levi

    I've written down the Russian lyrics. Perhaps, someone will translate it for you.

    Warning! Lots of swearing! Lots of slang. If you can't stand it do not click on the link below

    Click on me
    Thanks a lot! I'm so happy right now haha ^^

  7. #7
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,176
    Rep Power
    28
    Quote Originally Posted by Levi
    Thanks a lot! I'm so happy right now haha ^^
    if you encounter any problem trying to understand the slang you can always PM me and ask me to explain.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: October 19th, 2012, 07:09 AM
  2. How do you write...
    By Chingo in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: October 30th, 2010, 01:23 AM
  3. Can anyone write down the lyrics?
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 35
    Last Post: November 23rd, 2007, 10:24 PM
  4. So, how would you write...
    By scotcher in forum Russian Names
    Replies: 10
    Last Post: May 22nd, 2006, 08:56 PM
  5. If I was to write a letter?
    By Sir Krist in forum Translate This!
    Replies: 57
    Last Post: April 7th, 2005, 06:05 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary