Results 1 to 3 of 3

Thread: How do you write...

  1. #1
    Join Date
    Oct 2010
    Rep Power

    How do you write...

    Hello: I've started playing a game and ended up on a Russian team which only writes in Russian in their (in game) forums. Now I am VERY interested in the Russian language, of course. Google translate is OK but lacking... so I will ask things that I find problematic in this forum if that is alright.

    How do you write?
    I am attacking
    I am being attacked

    Thanks in advance!
    Love this site!!!

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Rep Power
    Quote Originally Posted by Chingo View Post
    I am attacking
    Я нападаю
    Ja napadaju

    Quote Originally Posted by Chingo View Post
    I am being attacked
    На меня напали
    Na menja napali

    Just remember that Russian game messages often are very free and variable and include heavy youngster slang. So you will be understood if you will copy-paste those lines, but don't expect something exactly like that in reply.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #3
    Join Date
    Oct 2010
    Rep Power
    Ahhh, thank you so much for the wise advice!!! The age group can be 40ish down to 14. The main people I speak to are mid 20s to 40.... and yes slang is prevalent and known on both side to cause communication problems.


Similar Threads

  1. Can anyone write down the lyrics?
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 35
    Last Post: November 23rd, 2007, 09:24 PM
  2. Help me write this in Russian!
    By Lola in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 1st, 2006, 10:46 PM
  3. Please, Write here idioms and so on...
    By Chuvak in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 24
    Last Post: May 27th, 2006, 04:30 PM
  4. So, how would you write...
    By scotcher in forum Russian Names
    Replies: 10
    Last Post: May 22nd, 2006, 07:56 PM
  5. How you write it and how you pronounce it!
    By Oggi in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 42
    Last Post: April 6th, 2006, 06:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary