Printable View
Hello: I've started playing a game and ended up on a Russian team which only writes in Russian in their (in game) forums. Now I am VERY interested in the Russian language, of course. Google translate is OK but lacking... so I will ask things that I find problematic in this forum if that is alright.
How do you write?
I am attacking
I am being attacked
Thanks in advance!
Love this site!!!
Я нападаюQuote:
Originally Posted by Chingo
Ja napadaju
На меня напалиQuote:
Originally Posted by Chingo
Na menja napali
Just remember that Russian game messages often are very free and variable and include heavy youngster slang. So you will be understood if you will copy-paste those lines, but don't expect something exactly like that in reply.
Ahhh, thank you so much for the wise advice!!! The age group can be 40ish down to 14. The main people I speak to are mid 20s to 40.... and yes slang is prevalent and known on both side to cause communication problems.
Thanks)))