Thread: Subjects in school

Hello,

Me again. I'm having some trouble reading the handwritten parts on this report card.
In some cases, there's зач. instead of a mark. As far as I know, a зачёт is a kind of exam, but is that what they mean and why did they write that there instead of a mark?
Also, the numbers 24 through 26 are difficult for me to read. I think 24 is Literature of the region Krasnoyarsk (educated guess since the report card is from a student from Krasnoyarsk).
25 seems to be something with art from the region Krasnoyarsk, but I can't make out the second word.
26 seems to be something with sports, but again, no idea what the second word is (тургу...). Than there's a word that looks like ж...логия, than природовед, than ру... слов. And lastly, history of the region.

Thank you in advance,
Mieke

Update: the image is in the third post

Oops, I tried to add (copy paste) an image of the report card, but it didn't came through.

I'll try again.

report card.jpg

21. Music - passed, passed, passed, A
22. Physical education - A, A, A, A
23. Vocational education - A, A, A, A
24. Литература Красноярского края - Literature of the Krasnoyarsk region - A
25. Художественная культура Красноярского края - Art of the Krasnoyarsk region - A
26. I'm lost here but since спорт. has a dot at the end it's short of something like спортивный or спортивная
Экология - Environmental science - A
Природоведение - Natural history - A
Next one can have many translations because both words are not full рус. слов.
История края - History of the region


зач. is short of зачтено, meaning the exam has been passed

Зачёт means passed/not passed, hence there can be no mark.
24 - Литература Красноярского края - Literature of Krasnoyarsk region
25 - Художественная культура Красноярского края - Arts of Krasnoyarsk region
26 - Спортивный туризм - Hiking activities
Экология - Environment study
Природоведение - Natural science
Рус. слов. = i think it's Русская словесность - smth. like Russian language, speech and rhetoric
История края - history of the region

Thank you so much, Doomer and Alex! This forum is awesome .

Small correction: зач. is зачёт, which means "passed', but зачтено is also correct, but less frequently used