Results 1 to 3 of 3
Like Tree1Likes
  • 1 Post By iCake

Thread: Could someone please translate this to Russian?

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5

    Could someone please translate this to Russian?

    I will send this to a girl and it will be an informal writing. Can someone help to translate it to Russian. Thanks alot.


    I would like to make an oil painting portrait of you. If you can send me a close view portrait photo that you like, I will work on that. I really want to do that for you. It will take long to finish but it will be bautiful ))

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,176
    Rep Power
    28
    impulse

    Мне бы хотелось нарисовать твой портрет масляными красками. Если ты сможешь прислать мне свое портретное фото, которое тебе нравиться и на котором фокус объектива достаточно близок, я смогу приступить к работе. Я очень хочу нарисовать его для тебя. На это уйдет много времени, но портрет получится прекрасным
    impulse likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    Thank you very much ))

Similar Threads

  1. Help translate into Russian
    By Lena in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: October 29th, 2012, 10:06 AM
  2. help me with translate to russian
    By grek in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: May 27th, 2007, 05:54 AM
  3. Please translate this into Russian
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: November 12th, 2006, 07:13 PM
  4. Translate into Russian
    By DDT in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: December 7th, 2005, 08:52 AM
  5. pls translate this into russian
    By tonyvong2002 in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: January 5th, 2005, 12:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary