Results 1 to 12 of 12
Like Tree1Likes
  • 1 Post By it-ogo

Thread: Help with a technical question in mechanical engineering (a little challenge,maybe?:)

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10

    Help with a technical question in mechanical engineering (a little challenge,maybe?:)

    In English
    ------------

    In order to use the right formulas, I need to determine what "case" is my exercise, the first one or the second one?

    This is a "flange connector". The screws are in equal radius from each other, and the force is a bending moment.

    I personally think the first case most accurately describes the situation, but I wanna be sure. Am I right or not?

    Моя попытка на русском
    ------------------------------

    чтобы использовать правильные формулы, мне нужен определить какой "случай" мой пример, первый или второй?

    Это фланцевый разъем. Вилки находятся в равном расстоянии друг от друга, и сила изгибающий момент.

    Я лично думаю что первый случай точнее определит ситуация, но я хочу быть уверена. Я права, или нет?



    Пример: Exercise




    First case (первый слчай)

    [image removed]

    Second case (второй случай)

    [image removed]


    *I found out what case it is so I removed the images for the cases...but it's still a nice grammar exercise
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    Подающий надежды оратор Alex's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    6
    Если момент действительно изгибающий (not a torsion), то подходит первый случай.

    Quote Originally Posted by Helenej View Post
    Похоже на правду, однако и первый случай не соответствует описанию.
    В нем сказано, что The screws are in equal radius from each other.
    Винты могли бы находиться на растоянии радиуса друг от друга только в том случае, если бы их было шесть. Здесь их только четыре.
    Посчитал, что имелось в виду от центра)

  3. #3
    Lena
    Guest
    Похоже на правду, однако и первый случай не соответствует описанию.
    В нем сказано, что The screws are in equal radius from each other.
    Винты могли бы находиться на расстоянии радиуса друг от друга только в том случае, если бы их было шесть. Здесь их только четыре.

  4. #4
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10
    Правильный ответ это что никому ни один из этих случаев Есть третий случай что я не поставила. Но как сказала, уже решила так не важно.

    Но спасибо
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  5. #5
    Lena
    Guest
    Quote Originally Posted by Valda View Post
    Правильный ответ это что никому ни один из этих случаев Есть третий случай что я не поставила. Но как сказала, уже решила так не важно.

    Но спасибо
    That's what I said in post №3. None of them.

    "Правильный ответ: ни один из этих вариантов. Есть третий вариант, который я не привела. Но, как я уже сказала, я сама разобралась, поэтому это уже неважно.
    Тем не менее, спасибо."

  6. #6
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10
    That's what I said in post №3. None of them.
    Can you write it in English please?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  7. #7
    Lena
    Guest
    Quote Originally Posted by Helenej View Post
    Похоже на правду, однако и первый случай не соответствует описанию.
    В нем сказано, что The screws are in equal radius from each other.
    Винты могли бы находиться на расстоянии радиуса друг от друга только в том случае, если бы их было шесть. Здесь их только четыре.
    It seems to be true, yet the first case doesn’t correspond to the description.
    It says, “The screws are in equal radius from each other”.
    Screws could be at a radius distance from each other if only there were six of them. There are only four of them here.

  8. #8
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10
    Ahh my bad Helen-- it was supposed to be "by 12 screws with equal radius distribution" (not "with equal radius from each other" like I originally and stupidly wrote).


    Anyway, I think this thread got a bit derailed...I'll write the English version of this question-- if anyone can please help me translate it to Russian I'd appreciate it:

    The flange connector shown in the drawing is fastened by 12 screws at equal radius distribution (R=125mm). On the connector acts an external bending moment M=10 kNm

    Calculate:
    1) The force acting on the screw with the most load.
    2) Pick an appropriate bolt

    Given:

    Allowable strain at screws = 100 MPa
    The friction coefficient for the thread is 0.12
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  9. #9
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Valda View Post
    The flange connector shown in the drawing is fastened by 12 screws at equal radius distribution (R=125mm). On the connector acts an external bending moment M=10 kNm

    Calculate:
    1) The force acting on the screw with the most load.
    2) Pick an appropriate bolt

    Given:

    Allowable strain at screws = 100 MPa
    The friction coefficient for the thread is 0.12
    Фланцевое соединение, показанное на рисунке, закреплено 12 винтами, равномерно распределенными по окружности радиуса R=125 мм. На соединение действует внешний изгибающий момент М=10 кНм.

    Рассчитать:
    1) Силу, действующую на винт с наибольшей нагрузкой.
    2) Подобрать подходящий винт.

    Дано:

    Допустимое напряжение на винтах = 100 МПа.
    Коэффициент трения в резьбе 0,12.
    Valda likes this.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  10. #10
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10
    Thank you very much it-ogo !! I really appreciate your time and effort
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  11. #11
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10
    The teacher told me I should use the formulas posted below here. He also said there is a missing value, the large radius of the connected surfaces



    How can I use the formulas here, if there are no distances given?


    MY ATTEMPT:

    Преподаватель сказал что я должна использовать эти формулы, которые найдены ниже

    Он также сказал что есть отсутствующее значение, радиус соединяемых поверхностей.

    Как я могу использовать эти формулы тут, если расстояния не данные?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  12. #12
    Почтенный гражданин Dmitry Khomichuk's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Belarus, Hero-Fortress
    Posts
    308
    Rep Power
    11
    Преподаватель сказал, что я должна использовать формулы, указанные ниже.
    Он также сказал, что здесь не указано значение большого (may be большЕго) радиуса соединяемых поверхностей.
    Как я могу использовать эти формулы, если расстояние (may be you meant "radius"??) не задано?

    Как-то все равно коряво получилось

Similar Threads

  1. Russian for Chinese, Engineering
    By Dimitry in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: October 16th, 2010, 02:23 PM
  2. Challenge
    By Topolino in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: April 7th, 2010, 02:40 PM
  3. mechanical words
    By PeeR in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: June 8th, 2009, 10:35 AM
  4. A Challenge!
    By Trzeci_Wymiar in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: January 11th, 2008, 08:02 AM
  5. Engineering in Russia
    By in forum Immigration to Russia
    Replies: 4
    Last Post: August 21st, 2004, 12:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary