Results 1 to 7 of 7

Thread: Imperfective? Again please

  1. #1
    heartfelty
    Guest

    Imperfective? Again please

    Alexander I was twenty-three years old when, following the deposition and assassination of his father, Emperor Paul, he ascended the Russian throne.


    Александер I был двадцать восемч лет когда, следующий свержение и предательское из его, император пол, тот всходл русский троно.

    Explaination: Since imperfective verb express a simple action in progress....Accusative because Russian throne is direct object..

    Please explain mistakes in detail or correct the above..Thank you!

  2. #2
    Ego
    Ego is offline
    Новичок Ego's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Russia
    Posts
    5
    Rep Power
    6
    Quote Originally Posted by heartfelty View Post
    Alexander I was twenty-three years old when, following the deposition and assassination of his father, Emperor Paul, he ascended the Russian throne.


    Александер I был двадцать восемч лет когда, следующий свержение и предательское из его, император пол, тот всходл русский троно.
    Александру I было двадцать три года, когда, после свержения и убийства его отца, императора Павла, он взошёл на русский престол.
    I'm new, correct my English, please : )

  3. #3
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    Александру I было двадцать три года, когда он, после свержения и убийства его отца, императора Павла, взошёл на русский престол.

  4. #4
    heartfelty
    Guest
    disposition means свержение exactly in the dictionary.

    Why is it свержения ? Is it because it is "feminine"? How would I know if it is? It does not say in the Russian dictionary.

  5. #5
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by heartfelty View Post
    disposition means свержение exactly in the dictionary.

    Why is it свержения ? Is it because it is "feminine"? How would I know if it is? It does not say in the Russian dictionary.
    свержение is neuter. После свержения = after the disposition. После requires Genitive for the object. "свержения" is the Genitive case form of "свержение".
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  6. #6
    heartfelty
    Guest
    No worries! I got it guys..

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    6
    Строг был с сыном папа Павел,
    бил ремнём и в угол ставил.
    Вырос сын и сверг отца.
    Ламца-дрица-оп-ца-ца! (no translation)

    In reality, facts on Pavel's death is unknown.

Similar Threads

  1. Imperfective? please correct
    By heartfelty in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: December 23rd, 2011, 04:57 AM
  2. Perfective, imperfective ... um, what?
    By Lindsay in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: October 1st, 2011, 12:41 AM
  3. Imperfective vs Perfective (again)
    By Wyrm in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: February 18th, 2010, 12:44 PM
  4. imperfective?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: January 28th, 2008, 10:42 PM
  5. perfective vs. imperfective
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: October 7th, 2006, 05:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary