Results 1 to 4 of 4

Thread: What does the voice say in this video?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    What does the voice say in this video?

    Hi,

    This sequence is taken from a computer game called Stalker - it takes place in Chernobyl. A sci-fi setup introduces an artifact called "the Monolith" and is buried deep within. It speaks through a deep voice that booms in the underground halls of the NPP as the player fights his way through. I would love to know exactly what it says...

    Here goes the video:
    Stalker NPP - YouTube

    The only words I could get are:
    иди ко мне! (come to me)

    I'll be very glad if you could list, in russian, what the voice says?

    Thanks for your time!
    Jem.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Пришло время - The time has Come
    Я вижу твоё желание - I see your wish
    Путь завершён, человек. Иди ко мне. - Your road has come to an end, human. Come to me.
    Твоя цель здесь. Иди ко мне. - Your goal is here. Come to me.
    Ты обретёшь то, что заслуживаешь. - You'll get what you deserve.
    Вознаграждён будет только один - Only one will be rewarded.

    Твоё желание скоро исполнится. Иди ко мне - Your wish will be granted soon. Come to me.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    Thanks so much gRomoZeka! It means a lot to me. Have a nice day!!!

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    You are welcome.

Similar Threads

  1. Russian & English chat, voice and video calls
    By vmlv in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: June 19th, 2011, 06:45 PM
  2. Russian video voice translation needed
    By MarkinUSA in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: November 19th, 2010, 08:44 PM
  3. Must to be a passive voice.
    By bbfee in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: January 29th, 2009, 04:57 PM
  4. Voice chat
    By tdk2fe in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: November 29th, 2005, 11:33 AM
  5. Passive voice
    By Mr Cooper in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 13
    Last Post: June 28th, 2004, 11:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary