Results 1 to 2 of 2

Thread: check my translation

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    31
    Rep Power
    5

    check my translation

    Hello !
    I just want to translate this into Russian . it is about demonstrations
    " your people don't risk their lives for nothing but they want you to listen to them , this is trusted more than reports that you receive . they also want a better life ,better future and want their country to be better"

    ваш народ не рискует его жизни зря , но он хочет, что вы прислушиваете к ему. это доверенный больше отчетов которые получите . он тоже хочет лучшую жизнь , лучшее будущее и хочет , что его страна станет лучше

    спасибо !

  2. #2
    Paul G.
    Guest
    Ваш народ не рискует своей жизнью зря, он хочет, чтобы вы прислушались к нему. Это вызывает больше доверия, чем отчеты, которые вы получаете. Народ тоже хочет лучшей жизни, лучшего будущего и хочет, чтобы его страна стала лучше.

Similar Threads

  1. Check my translation, please?
    By Tararwen in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 22nd, 2013, 10:27 AM
  2. Please, check my translation.
    By Basil77 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 18
    Last Post: August 12th, 2010, 06:38 PM
  3. check this translation please
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: June 11th, 2009, 07:49 AM
  4. Can somebody check this translation please?
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: December 6th, 2005, 11:32 PM
  5. Check my translation, please!
    By Gerty in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: June 10th, 2005, 04:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary