Results 1 to 3 of 3

Thread: Request to save seats

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Utah
    Posts
    52
    Rep Power
    6

    Request to save seats

    How would I say to someone, "Will you go to the concert and save seats for us?" I would guess that my friend would walk, so: "Пошли бы вы в концерт (колокол) и ??? дла нас?"
    Кристина

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by christineka View Post
    How would I say to someone, "Will you go to the concert and save seats for us?" I would guess that my friend would walk, so: "Пошли бы вы в концерт (кокол) и ??? дла нас?"
    Когда вы придёте в зал/на концерт, займите нам места/два места, пожалуйста. Мы придём перед самым началом.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    "Will you go to the concert and save seats for us?" - Вы можете пойти на концерт и занять нам места? (that's how I would say it). That's if you mean literally taking (occupying) the seats in the concert hall.
    Last edited by alexsms; October 26th, 2011 at 10:50 AM. Reason: adding

Similar Threads

  1. Save Search Preferences
    By sperk in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 0
    Last Post: September 19th, 2010, 06:13 AM
  2. Ron Paul! Save the Constitution of Rights!
    By Mordan in forum Politics
    Replies: 51
    Last Post: February 27th, 2008, 04:41 PM
  3. save
    By begemot in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: August 29th, 2007, 10:14 PM
  4. Rescue racing to save Russian mini-sub and 7 sailors
    By Dobry in forum General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: August 7th, 2005, 03:29 PM
  5. Ron Paul! Save the Constitution of Rights!
    By Mordan in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: January 1st, 1970, 12:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary