Results 1 to 4 of 4

Thread: save

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    11

    save

    what would be the best Russian equivalent for "save" in the following sentences?

    I hope you saved me some cake.

    How come you didn't save any for me?

    Thanks

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: save

    Quote Originally Posted by begemot
    what would be the best Russian equivalent for "save" in the following sentences?

    I hope you saved me some cake.

    How come you didn't save any for me?

    Thanks
    1) Я надеюсь, ты оставишь мне немного кекса (торта, пирога).

    Edit: Да, сорри, там, конечно, прошедшее время, т.е.
    Я надеюсь, ты оставил(а) мне немного кекса (торта, пирога).
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Я думаю, там было так:

    Я надеюсь, ты оставил(а) мне немного кекса (торта, пирога).

    Почему ты мне не оставил(а) хотя бы чуть-чуть?
    или
    Почему ты не оставил(а) мне ни кусочка?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    11
    thank you!

Similar Threads

  1. Ron Paul! Save the Constitution of Rights!
    By Mordan in forum Politics
    Replies: 51
    Last Post: February 27th, 2008, 03:41 PM
  2. Rescue racing to save Russian mini-sub and 7 sailors
    By Dobry in forum General Discussion
    Replies: 9
    Last Post: August 7th, 2005, 02:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary