Results 1 to 4 of 4

Thread: Translating Russian Written In English Language

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    7
    Rep Power
    5

    Translating Russian Written In English Language

    Privet

    I am learning russian where I communicate with a friend in Taskhent. I am only a beginner(extreme beginner) but have started out learning Russian by using the English alphabets. I find it easier.

    Example 1
    Good Day How are you = Dobry den Kak vashi dela

    My friend responded with below as a test but I have no idea how to read the sentence. I have told him to write in russian so at least I can use google translate but when he replies with his mobile he has to use the english letters. Does anyone know what the below means. he has given me a practice sentence.

    (Deleted. L.)
    Last edited by Lampada; December 10th, 2012 at 01:14 PM. Reason: We do not translate private correspondence

  2. #2
    Paul G.
    Guest
    Quote Originally Posted by Ronnel View Post
    I am only a beginner(extreme beginner) but have started out learning Russian by using the English alphabets. I find it easier.
    Believe me, that's a very bad idea. It looks easier at the moment, no more.

  3. #3
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,294
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Paul G. View Post
    Believe me, that's a very bad idea. It looks easier at the moment, no more.
    я согласна.

    See why it's a bad idea, Ronnel?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    7
    Rep Power
    5
    i do now. sorry was offline for a while. i have an app on my mobile that helps me learn russian.

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: April 20th, 2011, 07:28 PM
  2. Help translating English into Russian, please!!
    By Sylvia in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: March 25th, 2009, 12:37 AM
  3. translating russian to english
    By rjm1435 in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 13th, 2004, 07:39 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: May 30th, 2004, 08:06 PM
  5. It's harder to quick-read written Russian than English...
    By Aaa in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: May 21st, 2003, 08:17 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary