Thread: message translation please...

Translation for a young woman, adapt as you see fit in the Russian way of interpretation for such a message:

You may be wondering why I do think that you are truly special?
It is true that you are very pretty but that does not make you special,
Your blue eyes are very beautiful but that does not make you special either,
It is your wonderful personality and unique character that truly shine,
And you have such a loving and compassionate heart!
It is also the purity and innocence of your gentle soul that epitomizes your beliefs of love and peace,
That is why I think that you are truly special Nastya !

Many thanks in advance

Возможно вы удивлены, что я считаю Вас (действительно) особенной? Это правда, что вы очень милы, но это не делает Вас особенной. Ваши голубые глаза невероятно прекрасны, но и это не делает вас особенной. Но Ваша чудесная личность, Ваш уникальный характер - вот истинное     (сияние), и у Вас такое любящее и чувствительное (сострадательное) сердце! А также чистота и невинность Вашей нежной души, что олицетворяет Вашу веру в любовь и мир. Вот почему я считаю Вас действительно особенной, Настя!
Maybe it's not beautiful but as a variant it's possible. I hope smb else will help you.

Возможно вы удивлены, что я считаю Вас (действительно) особенной? Это правда, что вы очень милы, но это не делает Вас особенной. Ваши голубые глаза невероятно прекрасны, но и это не делает вас особенной. Но Ваша чудесная личность, Ваш уникальный характер - вот истинное     (сияние), и у Вас такое любящее и чувствительное (сострадательное) сердце! А также чистота и невинность Вашей нежной души, что олицетворяет Вашу веру в любовь и мир. Вот почему я считаю Вас действительно особенной, Настя!
Maybe it's not beautiful but as a variant it's possible. I hope smb else will help you.

thank you for the translation JamarriJa!

I used "действительно особенной" , "вот истинное сияние" and "чувствительное сострадательное сердце!" - it was what I wanted to express in the meaning.

Возможно вы удивлены, что я считаю Вас действительно особенной?
Это правда, что вы очень милы, но это не делает Вас особенной,
Ваши голубые глаза невероятно прекрасны, но и это не делает вас особенной,
Но Ваша чудесная личность, Ваш уникальный характер - вот истинное сияние, и у Вас такое любящее и чувствительное сострадательное сердце!
А также чистота и невинность Вашей нежной души, что олицетворяет Вашу веру в любовь и мир,
Вот почему я считаю Вас действительно особенной, Настя!