Results 1 to 8 of 8

Thread: Voice message

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Bordeaux - France
    Posts
    38
    Rep Power
    10

    Voice message

    Hi everybody!

    I want to make a russian voice message on my cell saying :

    "Hi! This is Anas. I'm not here for now, please leave me a message and I will try to call you back.
    Thank you "

    Well I can try to do some of that: Priviet! ye Anas...
    Please help me up here.

    Thanks
    Some people have something to say while others just have to say something.
    Which kind are you?

  2. #2
    Почётный участник Julienovich's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    San Jose, CA
    Posts
    82
    Rep Power
    9
    Privet! Eto Anas. Menya seychas net, ostavte soobschenie i ya poprobuyu vam perezvonit pozdne. Spasibo.
    Please, can You correct, if I have made mistakes.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Bordeaux - France
    Posts
    38
    Rep Power
    10
    Spasibo
    Some people have something to say while others just have to say something.
    Which kind are you?

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Bordeaux - France
    Posts
    38
    Rep Power
    10
    just one more thing please. Can you explain to me the logic in that expression, I mean each word?
    I would be thankful
    Some people have something to say while others just have to say something.
    Which kind are you?

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Privet! - Hi
    Eto (est') Anas. - This is Anas.
    Menya seychas net, - me now not (is here) - I am not here for now
    ostavte soobschenie - leave message
    i ya poprobuyu - and I will try
    vam perezvonit - to you to call back - to call you back
    pozdne. - later
    Spasibo - Thank you.

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Bordeaux - France
    Posts
    38
    Rep Power
    10
    thanks man
    Some people have something to say while others just have to say something.
    Which kind are you?

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    pozdne
    What's that?
    It should be either 'pozdneye' or 'pozzhe'.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Vadim84
    pozdne
    What's that?
    It should be either 'pozdneye' or 'pozzhe'.
    "pozdneye" is better here

Similar Threads

  1. Must to be a passive voice.
    By bbfee in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: January 29th, 2009, 03:57 PM
  2. Passive Voice
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 18
    Last Post: July 31st, 2007, 09:42 AM
  3. need a voice recording of the Ы
    By Cam in forum Audio Lounge
    Replies: 7
    Last Post: June 13th, 2006, 08:52 PM
  4. Voice chat
    By tdk2fe in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: November 29th, 2005, 10:33 AM
  5. Voice messages
    By Caleb in forum Getting Started with Russian
    Replies: 2
    Last Post: October 8th, 2005, 09:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary