Thread: Skaski. Pls check the translation.

Странник
Давным-давно, когда не были ни телевидением ни газетами, новости распространялись путешественниками и странниками. Однажды странник пришёл в село, и сказал людей там, что царевич поженился на красивой девушкой. Они услышали новости без настоящего интереса. После года странник возвраитил, и сказал сельских жителей, что царица была сосланная из-за любовной интриги с её учителем музыки. Теперь люди обсуждали дело бесконечно.
Мораль - мухам нравится гнилое мясо не свежее.

The Wanderer
Long ago when there was neither television or newspapers, news was spread by travellers and wanderers. One day a wanderer came to a village, and told the people there that the tsarevich had married a beautiful girl. The people listened without real interest. A year later, the wanderer returned, and told the villagers that the tsaritsa hed been banished because of an affair with her music teacher. Now the people discussed the business endlessly.
Moral: Flies like rotten meat, not fresh.

Странник
Давным-давно, когда не было ни телевидения ни газет, новости распространялись путешественниками и странниками. Однажды странник пришёл в село и сказал людям, что царевич женился на красивой девушке. Они услышали (or восприняли) новость без интереса. Через год странник возвратился, и сказал сельским жителям, что царица была сослана из-за любовной интриги с её учителем музыки. Теперь люди обсуждали дело бесконечно (or теперь люди только об этом и говорили).
Мораль - мухам нравится гнилое мясо, а не свежее.

Bolshoe spasibo, Nick.