Quote Originally Posted by Martin Miles View Post
One day, a young, little rabbit saw a snake in a field. The little rabbit had never seen a snake before, so he slowly went up to her to examine her better. With the hope of an easy meal, the snake pretended that she did not see the rabbit, but, when he came close enough, she suddenly attacked the unfortunate victim, and enjoyed a pleasant meal.
Moral: Often the enemy pretends to ignore his target in order to attack him with the advantage of surprise.
Однажды молодой крольчонок [we use suffix for "little"] увидел в поле змею. Крольчонок никогда раньше не видел змей, поэтому он медленно подошел к ней, чтобы лучше разглядеть.
С надеждой на легкую добычу змея притворилась, что не видит крольчонка, но когда он подошел достаточно близко, она внезапно атаковала несчастную жертву и насладилась вкусной едой.
Мораль: Часто враг притворяется, что игнорирует цель, для того, чтобы напасть неожиданно.