Purtroppo, non e' finita. L'ho un po' curato, ma mi pare che i virus siano ancora rimasti. Adesso il mio gran problemo e' trovare e installare un antivirus... (si, si, vivo senza antivirusOriginally Posted by Vbar
).
E forse avro' bisogna reinstallare Windows.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Certo che “vivere” senza antivirusPurtroppo, non e' finita. L'ho un po' curato, ma mi pare che i virus siano ancora rimasti. Adesso il mio gran problema e' trovare e installare un antivirus... (si, si, vivo senza antivirus
E forse avro' bisogno reinstallare Windows.
Ho installato un antivirus di prova, adesso tutto e' come se guarito... Ma non posso essere sicura, capisci.
Penso che dovro' accettare di comprare un antivirus, ma e' una seccatura, Dio mio...
O no, no, questo non e' un problema assolutamente!
Ho "comprato" il mio computer abbastanza molto fa, e l'ho montato da sola.:P
Inoltre, ho reinstallato Windows gia' alcune volte.
Allora sono stessa un esperto.
Di solito si dice:
Не так страшен дьявол, как его малюют.
Per favore, potresti spiegarmi quando dicete "avere bisogno" e quando - "avere bisogna"?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
SHo installato un antivirus di prova, adesso tutto e' come __ guarito... (oppure: come se fosse guarito) Ma non posso essere sicura, capisci.
Penso che dovro' accettare di comprare un antivirus, ma e' una seccatura, Dio mio...
[quote=Vbar]S
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Uhm... Ma perche' un po'? Volevo dire che l'ho comprato "a (quite) long time ago".
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
[quote=Оля][quote=Vbar]S
Allora "molto tempo fa" oppure "un bel po’ di tempo fa", dove "bel po' di", in questo caso, suona come "molto".Uhm... Ma perche' un po'? Volevo dire che l'ho comprato "a (quite) long time ago".
A proposito, di solito si dice non "дьявол", ma "чёрт":Di solito si dice:
Не так страшен дьявол, как его малюют.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Non lo so. Proprio questo e' una "seccatura" per me.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Tornando alla tua “seccatura”, vorrei solo aggiungere che: con Internet+telefono+un po’ di fortuna potresti trovare il modo di avere un buon antivirus spedito a casa (al massimo dovrai andare in banca o all’ufficio postale per il pagamento anticipato).Non lo so. Proprio questo e' una "seccatura" per me.
Ma parlando della”malattia” del tuo computer, che sintomi hai notato?
Era molto lento, non apriva certi programmi, ti ha cancellato dei file?
L'allacciamento a Internet funzionavano, ma i siti non si aprivano. Tutti i siti - "server not found". Prima ho pensato che questi siano i problemi del provider, ma quando l'ho telefonato, mi dissero che tutto dovesse funzionare e che probabilmente questo sia un virus. E solo dopo questo mi sono ravveduta.
Dio sia lodato, no!
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
[quote=Оля]L'allacciamento a Internet funzionava__ , ma i siti non si aprivano. Tutti i siti - "server not found". Prima ho pensato che questi fossero __ problemi del provider, ma quando gli ho telefonato, mi dissero che tutto funzionava e che probabilmente questo era [color=green](indicativo, perch
Cosi' faccio e facevo sempre. Tuttora non posso capire, dove mi ho preso il virus. Ma si, a volte bisogna aprire i siti, di cui non sai niente...Quindi, per ora, dovrai navigare con molta attenzione, visitare pochi siti sicuri.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Fra un po' andrCosi' faccio e facevo sempre. Tuttora non posso capire, dove __ ho preso il virus. ( oppure mi sono preso il virus; e si dice anche: mi sono preso un bel raffreddore )Ma si, a volte bisogna aprire dei siti, di cui non sai niente...Quindi, per ora, dovrai navigare con molta attenzione, visitare pochi siti sicuri.
[quote=Vbar]Fra un po' andr
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
[quote=Оля][quote=Vbar]Fra un po' andr
Ma perche' non me l'hai detto? Dimmi quanto secondi bisogna spostare, e avanti o indietro - lo posso fare in alcuni secondi.
Ho un programmino speciale scritto da me sola.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Grazie, ma poi ho trovato la versione corretta. (Ho tre versioni inglesi e due russe).Ma perche' non me l'hai detto? Dimmi quanto secondi bisogna spostare, e avanti o indietro - lo posso fare in alcuni secondi.
Ho un programmino speciale scritto da me sola.
Non capisco da dove siano arrivate tutte queste versioni.
Tu mi hai mandato una versione in inglese e due in russo.
Comunque il problema
Ti mando alcun riflessioni sui verbi …riflessivi.
Probabilmente dovrai leggerle con calma e a pezzettini, poco alla volta.
Per uno straniero che impara l'italiano probabilmente la "regoletta" migliore da studiare riguardo ai verbi riflessivi
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote