Page 7 of 7 FirstFirst ... 567
Results 121 to 125 of 125
Like Tree3Likes

Thread: Please check the translation of this little story.

  1. #121
    Почтенный гражданин Martin Miles's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Моя страна - мир
    Posts
    444
    Rep Power
    9
    As grateful as I am to Ramil for 8is corrections, I wonder if anyone else would like to offer anot8er version w8ic8 retains t8e plain symmetry of t8e Englis8 text.
    Девушка - лoвушка.

    Пожалуйста, кто-то скажи мне, есть ли ошибки где-то.

  2. #122
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2008
    Location
    Phx, AZ, US
    Posts
    336
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Martin Miles View Post
    As grateful as I am to Ramil for 8is corrections, I wonder if anyone else would like to offer anot8er version w8ic8 retains t8e plain symmetry of t8e Englis8 text.
    Man... we gotta get you a new laptop keyboard.. i'll 8appily make the first donation =)
    luck/life/kidkboom
    Грязные башмаки располагают к осмотрительности в выборе дороги. /*/ Muddy boots choose their roads with wisdom. ;

  3. #123
    Почтенный гражданин Martin Miles's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Моя страна - мир
    Posts
    444
    Rep Power
    9
    T8at's rig8t; recycle, re-use, and save t8e planet. In t8e meantime, any answers to my question?
    Девушка - лoвушка.

    Пожалуйста, кто-то скажи мне, есть ли ошибки где-то.

  4. #124
    Почтенный гражданин Martin Miles's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Моя страна - мир
    Posts
    444
    Rep Power
    9
    See below a depiction of "T8e Judgement of Solomon" by Tiepolo. I t8ink t8e story is to be found in t8e book of Kings from te Tora8 or t8e Old Testament. T8e Sunflowers Story is similar to it in two ways.

    18%20TIEPOLO%20THE%20JUDGMENT%20OF%20SOLOMON.jpg
    Девушка - лoвушка.

    Пожалуйста, кто-то скажи мне, есть ли ошибки где-то.

  5. #125
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kidkboom View Post
    Man... we gotta get you a new laptop keyboard.. i'll 8appily make the first donation =)
    What is the bank account for donations?

    Anyhow, I see that you can type Russian "р" which is at the same key as English "h" for standard Russian keyboard layout. On the other hand why don't you choose Russian "Н" for replacement which you can still type as we see in your posts. Alternatively you can type holding "alt key" + 104 (with num pad keys) to get "h" or "alt key" + 072 to get "H".
    So Long, and Thanks for All the Fish

Page 7 of 7 FirstFirst ... 567

Similar Threads

  1. Please, check my translation.
    By Basil77 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 18
    Last Post: August 12th, 2010, 05:38 PM
  2. please check my translation
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: March 29th, 2010, 02:19 PM
  3. Check my translation, please.
    By Sargarosa in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: March 29th, 2010, 05:52 AM
  4. Translation check
    By challenger in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: March 15th, 2006, 03:41 PM
  5. Check my translation, please!
    By Gerty in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: June 10th, 2005, 03:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary