The nobleman was owner of the village, right? If so i think the sentence should be like this Фёдор жил в доме, что (= который a bit bookish) стоял напротив дома помещика, которому принадлежала эта деревня.
Этот дом имел внутренний сад, окруженный низкой каменной оградой. (низкая [каменная] стена is something very strange to me in that context)



3Likes
LinkBack URL
About LinkBacks




Reply With Quote

