Thread: Please check the translation of this little story.

Фёдор, сын барышника (better торговца), родился в маленьком селе. Чтение всегда нравилось Фёдору. Мальчик был дальнозорким и мать была близорукой, но зрение отца было хорошим. В школе Фёдор превосходил остальных учеников; латинский и греческий языки давились ему легко. Отец Фёдора решил, что его умный сын станет попом, и, когда ему было 18 лет, Фёдор поступил в семинарию.

сын барышника (это от глагола барыжить (торговать)) = slang

Originally Posted by kozyablo

сын барышника (это от глагола барыжить (торговать)) = slang

это не от барыги Так раньше называли торговцев. Они барыш снимают.

Thank you both of you. I can guess what barizhit' means without having been to Russia.