В селе Светланы всякий знал всё, а никто не знал ничего. Когда, на пример, поп нарушал закон Божий и людский, каждый видел а никто не видел. Но не можно не замечать, когда Света была бременна три месяца без мужа. Однако, Света знала, что она была равной по нравственности к другам женщинам, и так гордо вышла замуж в день, дата которого кратна одиннадцати, двавйать второе ноября, и она стала матерью девушки на тридцать третьем году жизни, как уже было сказано.

In Svetlana's village, everyone knew everything and everyone knew nothing. When, for example, the priest, violated divine and human law, the village saw and did not see. But it was not possible not to see when Sveta was pregnant for three months without a husband. However, Sveta knew that she was equal morally to other women and so proudly got married on a day whose date was a multiple of eleven, the twenty second of November, and she became the mother of a girl when she was between thirty two and thirty three, as has already been said.