Page 36 of 48 FirstFirst ... 26343536373846 ... LastLast
Results 701 to 720 of 959

Thread: "La Strada" di Fellini - i sottotitoli

  1. December 4th, 2007, 12:59 PM #701
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vbar
    loro (per. es, le essi): "lui sputa... a loro (a di loro)..." ?
    Ho notato questa correzione solo per caso...
    Cosa intendevi? Io volevo dire доски (la asse - le assi). Ma che cos'
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 4th, 2007, 07:15 PM #702
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by Vbar
    loro (per. es, le essi): "lui sputa... a loro (a di loro)..." ?
    Ho notato questa correzione solo per caso...
    Cosa intendevi? Io volevo dire доски (la asse - le assi). Ma che cos'
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 4th, 2007, 08:33 PM #703
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    [quote=Vbar]Allora il problema
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 4th, 2007, 09:29 PM #704
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Ti mando subito un breve post con una bella notizia ... sulla variante della lingua e per chiederti se ho capito bene il testo dell’enigma (e anche ... per chiedere qualche spiegazione in pi
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 4th, 2007, 09:43 PM #705
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vbar
    Per quel che riguarda i film su Sherlock Holmes, uno qualunque dei tre che ho visto?
    Mmmmm.... Questo sar
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 4th, 2007, 09:58 PM #706
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by Vbar
    Per quel che riguarda i film su Sherlock Holmes, uno qualunque dei tre che ho visto?
    Mmmmm.... Questo sar
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 4th, 2007, 10:42 PM #707
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote:1dpa0okz][quote:1dpa0okz]A proposito, hai riconosciuto Галина Борисовна?
    Dopo un momento di ...panico, mi
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. December 4th, 2007, 11:07 PM #708
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    [quote=Vbar]
    [quote:2xho8k5a]- Su, to'ti lo ---------------------------(togliti)
    Hehe... Questo to'ti mi piace cos
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. December 5th, 2007, 10:27 AM #709
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    P.P.S. Ti serve un suggerimento per l'enigma? Parlavo troppo in figura?
    Ho un’ora libera ... e ne approfitto per rispondere brevemente al tuo post.
    Penso di aver risolto l’enigma (sono quasi sicuro, ma non certo).
    Mi
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. December 5th, 2007, 05:32 PM #710
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    To'ti come _ imperativo per "togliersi" l'ho trovato su Verbix...
    Hai trovato un sito pi
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. December 5th, 2007, 06:45 PM #711
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    [quote=Vbar]
    Quote Originally Posted by Оля
    To'ti come _ imperativo per "togliersi" l'ho trovato su Verbix...
    Hai trovato un sito pi
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. December 5th, 2007, 06:59 PM #712
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote][quote=Оля][quote=Vbar]
    Quote Originally Posted by "Оля":q9fxblec
    To'ti come _ imperativo per "togliersi" l'ho trovato su Verbix...
    Hai trovato un sito pi
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. December 5th, 2007, 11:08 PM #713
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    [quote=Vbar]1. Quando scrivi i sottotitoli (file .srt) puoi scrivere in corsivo (o, se non
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. December 6th, 2007, 07:47 PM #714
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля][quote=Vbar]1. Quando scrivi i sottotitoli (file .srt) puoi scrivere in corsivo (o, se non
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. December 6th, 2007, 08:54 PM #715
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Non ho capito chi sono i tre mangiaufi che giocano
    Bi e Ghedevan giocano a scacchi; Uef sta accanto e osserva il gioco. Ecco sono tre.
    Zio Vova cerca di aggiustare il pepelaz.

    [quote=Vbar][quote]L'impiegato che leggeva la sceneggiatura non [color=blue]pot
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. December 6th, 2007, 09:13 PM #716
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Non ho capito chi sono i tre mangiaufi che giocano
    Bi e Ghedevan giocano a scacchi; Uef sta accanto e osserva il gioco. Ecco sono tre.
    Zio Vova cerca di aggiustare il pepelaz.
    Ma... mangiaufi, che cos'
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. December 6th, 2007, 09:29 PM #717
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    [quote=Vbar]Ma... mangiaufi, che cos'
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. December 6th, 2007, 09:45 PM #718
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote][quote=Оля][quote=Vbar]Ma... mangiaufi, che cos'
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. December 7th, 2007, 10:53 AM #719
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vbar
    Ho capito che pensi non continuare. Ma non ho capito il tuo stupore ,"ma come?". Non ci sarebbe niente di male...
    Da noi si pu
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. December 7th, 2007, 04:43 PM #720
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by Vbar
    Ho capito che pensi non continuare. Ma non ho capito il tuo stupore ,"ma come?". Non ci sarebbe niente di male...
    Da noi si pu
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 36 of 48 FirstFirst ... 26343536373846 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 05:03 PM
  2. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  4. Какая разница между "brutto" и "cattivo"?
    By Acmepoug in forum Italian
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 09:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 04:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary