Page 34 of 48 FirstFirst ... 24323334353644 ... LastLast
Results 661 to 680 of 959

Thread: "La Strada" di Fellini - i sottotitoli

  1. November 27th, 2007, 10:39 AM #661
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Ciao!

    1.
    Si pu
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 27th, 2007, 02:18 PM #662
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Ciao!
    Ciao!
    1.
    Si pu
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 27th, 2007, 03:00 PM #663
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vbar
    Oggi sembra tutto facile... o il bello deve ancora venire?
    Ti posso offrirne ancora...

    1.
    Da voi
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 27th, 2007, 04:42 PM #664
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Vbar
    Oggi sembra tutto facile... o il bello deve ancora venire?
    Te ne posso offrire ancora...
    [quote]1.
    Da voi
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 27th, 2007, 05:00 PM #665
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vbar
    как раз хватает!

    Bastano appena, sono appena sufficienti, sono giusti giusti... non mi viene in mente altro.
    Volevo dire una cosa un po' altra...
    Forse in inglese
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 27th, 2007, 05:16 PM #666
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by Vbar
    как раз хватает!

    Bastano appena, sono appena sufficienti, sono giusti giusti... non mi viene in mente altro.
    Volevo dire una cosa un po' diversa...
    Forse in inglese
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 27th, 2007, 06:09 PM #667
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Grazie.

    Dimenticavo di scrivere che cosa
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. November 27th, 2007, 06:45 PM #668
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Grazie.

    Dimenticavo di scrivere che cosa
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. November 27th, 2007, 06:57 PM #669
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vbar
    E' per questo che ho visto ATTENTION, ГЕНАЦВАЛЕ!
    Ай лав ю, ГЕНАЦВАЛЕ!!!
    Scusa... Non ho capito
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. November 27th, 2007, 07:08 PM #670
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Vbar
    E' per questo che ho visto ATTENTION, ГЕНАЦВАЛЕ!
    Ай лав ю, ГЕНАЦВАЛЕ!!!
    Scusa... Non ho capito
    Veramente...nemmeno io
    Ho cercato di capire qualcosa e ho cercato quella parola su internet.
    Ci sono moltissimi ristoranti con quel nome e poi altri siti che parlano dei Georgiani in generale e, in particolare, di quel "signore" che
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. November 27th, 2007, 07:21 PM #671
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Beh, non so precisamente se ГЕНАЦВАЛЕ significa "signor"; forse
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. November 27th, 2007, 07:40 PM #672
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Beh, non so precisamente se ГЕНАЦВАЛЕ significa "signor"; forse
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. November 27th, 2007, 08:48 PM #673
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Si pu
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. November 27th, 2007, 09:23 PM #674
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Si pu
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. November 27th, 2007, 09:33 PM #675
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    [quote=Vbar][quote]E ancora: [i]siedi cos
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. November 27th, 2007, 09:37 PM #676
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля][quote=Vbar][quote]E ancora: [i]siedi cos
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. November 28th, 2007, 11:10 AM #677
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vbar
    Allora, "Di noi fanno pane" oppure "Ci trasformano in pane". In ogni caso "pane" senza articolo.
    Va bene, allora se, per esempio, di noi fanno le penne (o le matite). In tal caso un articolo serve?


    P.S. Le mie nuove domande...

    1.
    quando (*nel futuro ci staranno spostando (*...nello spazio..., dobbiamo (dovremo?)... fare questo e quello

    premere con le dita nella parte bassa della macchina

    Le frasi sono corrette?

    2.
    тормозная жидкость - il liquido dei freni?

    3.
    [i]La mia vicinanza con(?) questi idioti
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. November 28th, 2007, 03:46 PM #678
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Vbar
    Allora, "Di noi fanno pane" oppure "Ci trasformano in pane". In ogni caso "pane" senza articolo.
    Va bene, allora se, per esempio, di noi fanno le penne (o le matite). In tal caso un articolo serve?
    No, in italiano
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. November 28th, 2007, 04:58 PM #679
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Avevo pensato che avrei fatto(?..) in tempo a finirlo oggi, ma...
    Beh... Sai, la situazione
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. November 28th, 2007, 06:29 PM #680
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Avevo pensato (Pensavo) che avrei fatto(bene ) in tempo a finirlo oggi, ma...
    Beh... Sai, la situazione
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 34 of 48 FirstFirst ... 24323334353644 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Какая разница между "brutto" и "cattivo"?
    By Acmepoug in forum Italian
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary