Page 32 of 48 FirstFirst ... 22303132333442 ... LastLast
Results 621 to 640 of 959

Thread: "La Strada" di Fellini - i sottotitoli

  1. November 23rd, 2007, 05:47 PM #621
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Da noi c'
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 23rd, 2007, 07:50 PM #622
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Grazie. Ancora una domanda: come si dice: "(там) дешевле на два доллара"?

    A proposito, quella traduzione italiana (e acnche, certo, inglese)
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 23rd, 2007, 08:12 PM #623
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Grazie. Ancora una domanda: come si dice: "(там) дешевле на два доллара"?
    Direi:"(L
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 23rd, 2007, 08:25 PM #624
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    [quote=Vbar]
    Quote Originally Posted by Оля
    Grazie. Ancora una domanda: come si dice: "(там) дешевле на два доллара"?
    Direi:"(L
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 23rd, 2007, 08:42 PM #625
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля][quote=Vbar]
    Quote Originally Posted by "Оля":2f70didl
    Grazie. Ancora una domanda: come si dice: "(там) дешевле на два доллара"?
    Direi:"(L
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 24th, 2007, 10:39 AM #626
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Ecco le mie nuove domandine!

    1.
    Si pu
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 24th, 2007, 04:45 PM #627
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Ecco le mie nuove domandine!

    1.
    Si pu
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. November 24th, 2007, 06:09 PM #628
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote][quote:14kugfev]3.
    Come si dice "ни при каких условиях"? "Non acceter
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. November 24th, 2007, 06:36 PM #629
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Grazie.
    Non ti dispiace che domando tanto molto?...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. November 24th, 2007, 06:39 PM #630
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Grazie.
    Non ti dispiace che domando tanto molto?...
    No, non mi dispiace...anzi... impariamo l'italiano tutti e due
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. November 24th, 2007, 06:58 PM #631
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Un marito pu
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. November 24th, 2007, 07:12 PM #632
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Un marito pu
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. November 24th, 2007, 07:25 PM #633
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Grande.
    Sai, il tuo esempio con "Nobel" mi ha... colpito.

    A proposito,
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. November 24th, 2007, 07:34 PM #634
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Grande.
    Sai, il tuo esempio con "Nobel" mi ha... colpito.
    Vedo che sei soddisfatta ... Grande...
    Mi piacerebbe visitare il Paese dove ... consegnano i premi Nobel
    [quote]A proposito,
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. November 24th, 2007, 07:37 PM #635
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Ho trovato in Lingvo la frase: Che fine hanno fatto i miei occhiali?
    Si pu
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. November 24th, 2007, 07:45 PM #636
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Ho trovato in Lingvo la frase: Che fine hanno fatto i miei occhiali?
    Si pu
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. November 24th, 2007, 08:32 PM #637
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Ok, capito.
    Se siamo in collera con qualcuno, diciamo "Убить тебя мало!!!" (~Ucciderti
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. November 24th, 2007, 08:42 PM #638
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Ok, capito.
    Se siamo in collera con qualcuno, diciamo "Убить тебя мало!!!" (~Ucciderti
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. November 25th, 2007, 11:28 AM #639
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Come si dice:
    Non potevo ritornare prima di... "tra tre giorni" (nel passato).

    Diciamo che ero andata marted
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. November 25th, 2007, 11:52 AM #640
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Come si dice:
    Non potevo ritornare prima di... "tra tre giorni" (nel passato).

    Diciamo che ero andata marted
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 32 of 48 FirstFirst ... 22303132333442 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Какая разница между "brutto" и "cattivo"?
    By Acmepoug in forum Italian
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary