Page 38 of 48 FirstFirst ... 283637383940 ... LastLast
Results 741 to 760 of 959

Thread: "La Strada" di Fellini - i sottotitoli

  1. December 18th, 2007, 08:13 PM #741
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote]A proposito, ti posso fare ancora un indovinello su "Kin-dza-dza"?
    Quanti terrestri pi
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 18th, 2007, 08:44 PM #742
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    Quote Originally Posted by Vbar
    Direi quattro: due uomini (Zio Vova e Violinista) e due donne (la “collega” di Anton e la moglie di Zio Vova).
    Giusto?
    Beh, se diciamo "pi
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 18th, 2007, 08:51 PM #743
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by Vbar
    Direi quattro: due uomini (Zio Vova e Violinista) e due donne (la “collega” di Anton e la moglie di Zio Vova).
    Giusto?
    Beh, se diciamo "pi
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 18th, 2007, 08:57 PM #744
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    [quote=Vbar]E Raiechka... chi
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 18th, 2007, 09:19 PM #745
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля][quote=Vbar]E Raiechka... chi
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 18th, 2007, 10:15 PM #746
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    [quote=Vbar][quote=Оля][quote=Vbar]E Raiechka... chi
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 19th, 2007, 08:47 AM #747
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by Vbar
    E’ corretto dire: Galina Borisovna = Vera Semionovna = “collega” di Anton ? O devo "ripassare" il film?
    S
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. December 19th, 2007, 01:24 PM #748
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    Quote Originally Posted by Vbar
    1. Quanti pianeti vengono visitati o citati nel film?
    Terra
    Pluk
    Alpha
    Usm
    Hanud

    Sembra che... cinque.

    Ah, no, ancora
    Venere
    Saturno
    Marte
    Giove

    Allora nove.

    Quote Originally Posted by Vbar
    2. Questo film fa venire in mente un famoso romanzo dove il protagonista visita molti pianeti.
    Parola d'onore, ho indovinato subito, senza i suggerimenti che hai scritto sotto :P
    "Le Petit Prince". Era il mio libro preferito quando ero piccola.

    Ma le rimanenti domande mi fanno paura molto...
    Scusa, ma temo che non potr
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. December 19th, 2007, 04:49 PM #749
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Vbar
    1. Quanti pianeti vengono visitati o citati nel film?
    Terra
    Pluk
    Alpha
    Usm
    Hanud

    Sembra che... cinque.
    S
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. December 20th, 2007, 12:35 PM #750
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    Vittorio, spero che non ti offendi se avr
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. December 20th, 2007, 04:50 PM #751
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]Vittorio, spero che non ti offendi se avr
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. December 27th, 2007, 09:39 PM #752
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by Vbar
    Direi quattro: due uomini (Zio Vova e Violinista) e due donne (la “collega” di Anton e la moglie di Zio Vova).
    Giusto?
    Beh, se diciamo "pi
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. December 28th, 2007, 07:44 AM #753
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля][quote="Оля":1al5iiu6]
    Quote Originally Posted by Vbar
    Direi quattro: due uomini (Zio Vova e Violinista) e due donne (la “collega” di Anton e la moglie di Zio Vova).
    Giusto?
    Beh, se diciamo "pi
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. December 28th, 2007, 08:13 PM #754
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    [quote=Vbar]Questa gente che va su e gi
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. December 28th, 2007, 10:02 PM #755
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    [quote=Оля][quote=Vbar]Questa gente che va su e gi
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. December 29th, 2007, 07:09 PM #756
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    "Tempestosamente"... Volevo dire бурно.... Эмоционально...

    Quote Originally Posted by Vbar
    Il punto 4 mi mette in pace con la coscienza: se il mio Ковалев non “conosce” quella parola, sono giustificato.
    Eeeh, no, no. Il Ковалев non la conosce, ma TU la conosci gi
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. December 30th, 2007, 10:11 AM #757
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    "Tempestosamente"... Volevo dire бурно.... Эмоционально...
    S
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. December 30th, 2007, 12:34 PM #758
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    Quote Originally Posted by Vbar
    Ecco qui, l’ho trovata:
    ГЕНАЦВАЛЕ = Egregio, amico...
    Giusto.

    Quote Originally Posted by Vbar
    Мой друг тоже был очень рад!
    Вчера вечером я был y него.
    Мы долго говорили не только о фильме, но и об итальянских субтитрах.
    Во время нашего разговора_ он вдруг сказал: " Вот ‘Zio, zia, zappa, zucca, zucchero ...standardizzare’...
    Se "вдруг", allora
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. December 30th, 2007, 04:01 PM #759
    Vbar
    Vbar is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Posts
    600
    Rep Power
    12
    об итальянскими субтитрами -> об итальянских субтитрах
    Una domandina di grammatica, posso?
    Quindi il complemento di argomento (parlare di/su)
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. December 30th, 2007, 06:31 PM #760
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    23
    [quote=Vbar]Quindi il complemento di argomento (parlare di/su)
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 38 of 48 FirstFirst ... 283637383940 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Какая разница между "brutto" и "cattivo"?
    By Acmepoug in forum Italian
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary