Quote Originally Posted by Marcus View Post

нет права доступа к

дневник, наверное
Лучше "нет прав доступа" если нужно компактно. "Недостаточно прав для доступа", если можно развёрнуто.

Однозначно "журнал".