Thread: Skaski. Pls check the translation.

Собака и Кость
Однажды мужчина увидел собаки с костью во рту. Сказал он, -Почему, собака, ты гризешь ту кость? не знаешь, что на неё нет мяса?Сказала собака, - грызу кость, потому что хочу мой зубы всегда быть резкими-. Тогда, когда собака показала её резки зубы мужчине, тут же ушёл он от её.

Мораль: Каждый - своё.

The Dog and the Bone
One day, a man saw a dog with a bone in its mouth. Said he, Why dog, are you gnawing that bone? Don't you know that there is no meat on it? Said the dog, I am gnawing at the bone, because I wish my teeth always to be sharp. Then, when the dog showed her teeth to the man, he left her straight away.

Moral: Each to his own.

Originally Posted by Martin Miles

Собака и Кость

The Dog and the Bone
One day, a man saw a dog with a bone in its mouth. Said he, Why dog, are you gnawing that bone? Don't you know that there is no meat on it? Said the dog, I am gnawing at the bone, because I wish my teeth always to be sharp. Then, when the dog showed her teeth to the man, he left her straight away.

Moral: Each to his own.

Однажды мужчина увидел собаку с костью во рту. Он сказал, -Почему, собака, ты грызешь эту кость? Разве ты не знаешь, что на ней нет мяса? Собака отвечала, - Я грызу кость, потому что хочу чтобы мои зубы всегда были острыми-. Затем, когда собака показала свои зубы мужчине, он тут же ушёл от неё.

Мораль: Каждому своё.

Spasibo, Vlad.