Огромное пожалуйста, Мартин)

В качестве литературного, поэтичного варианта лучше использовать "погибать" или "угасать" чем "cкончаться".

Она медленно погибала.
Она медленно угасала.

Кончаются неодушевленные объекты (Пример: У нас кончился чай).

Люди могут скончатся (Пример: Вчера скончался президент Российской Федерации). Но это очень формальное слово.

Умирать - обыденное, нейтральное слово.

If you can't understand anything ask me to explain in English.