Est' mnogie yadi podrashchie simptomi real'nix boleznei. = есть много ядов, подражающие симптомам болезней.
Odna noch' Boris priglasil Ivana, Lizavety i Annu na obed. = один раз, ночью (если ночью или вечером, то - на ужин. Обед - это еда днем), Борис пригласил Ивана, Лизавету и Анну на ужин.
Posle obeda on klal takoi yad b chashke myzha svoi lyubovnitsi. = после ужина он положил такой яд в чашку мужа своей любовницы.
Lizaveta ostupila s svoi docherer'yu i zvala Ivana ot komnata dlya kratkovo vremena poka Boris sovershil prestuplenie. = Лизавета увела с собой дочь и позвала Ивана выйти ненадолго из комнаты, пока Борис совершил преступление.