Ivan and Lizaveta. Please look over the translation.
Иван и Лизавета
Это - история о муже и жене, Иване и Лизавете, и также о третием человеке, Борисе, который убил Ивана и стал вторым мужом женщины. Год 1832 был временом переступления, место было Петербургом.
This is the story of a husband and wife, Ivan and Lizaveta, and also about a third person, Boris, who killed Ivan and became the second husband of the woman. The year 1832 was the time of the transgression, the place was St. Petersburg.
Ivan and Lizaveta (2). Please look over for me.
Иван никогда не мог быть годном мужом за Лизавете, потому что не был реальном мучином...
Лизавета знала о Иване, но желала за статус жены с свободой плохой женщины...
Борис был родным отцом их дочи, Анны.
Ivan never could be a proper husband for Lizaveta, because he was not a real man...
Lizaveta knew about Ivan, but wished for the status of a wife with the freedom of a bad woman...
Boris was the natural father of their daughter Anna.
ivan and Lizaveta (3). plz look over for me.
V vremya etoi istorii tol'ko smert' mogla godno konchat' brach. Ideya ubit' Ivana prishla ot Lizaveti.
Posle rozhdeniya svoi docheri, dorogovo ploda eyo matki, Lizaveta dumala, chto bilo pravoe vremya konchat' brach, potomy chto ona dostugnula eyo glavnuyu mishen'.
At the time of this story, only death could acceptably end a marriage. The idea to kill Ivan came from Lizaveti.
After the birth of her daughter, the precious fruit of her womb, Lizaveta thought that it was the right time to end the marriage since she had acheived her main goal.
Ivan i Lizaveta 5. Plz look over for me.
Dom v peterburge gde Ivan otravilsya bil krasivoe zdanie b neoklassicheskom stile. Bol'shoi sad tozhe bil ochen' krasivii. Chislo stupenek dostigat' portik doma bilo trinadtsat'.
The house in St.Petersburg where Ivan was poisoned was a beatiful building in the neoclassical style. The big garden was also very beautiful. the number of steps to reach the porch of the house was thirteen.