Results 1 to 20 of 256
Like Tree10Likes

Thread: Вопросы по грамматике и значению слов (by Simon000001

Hybrid View

  1. December 5th, 2012, 04:49 AM #1
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    заказал шампанского = ordered some champagne
    заказал шампанское = ordered champagne
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 5th, 2012, 04:58 AM #2
    Lena
    Guest
    Quote Originally Posted by Medved View Post
    заказал шампанского = ordered some champagne
    заказал шампанское = ordered champagne
    Depending on the speaker's meaning both can also mean "ordered a champagne".

    In my opinion, заказал шампанского sounds a bit colloquial in the terms of dining at a restaurant. Compare with "заказал суп" and "заказал супа".
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Разные вопросы по грамматике (by tiudavidharris
    By tiudavidharris in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 37
    Last Post: November 22nd, 2012, 01:13 PM
  2. Краткое пособие по английской грамматике
    By Ramil in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: October 20th, 2009, 05:06 PM
  3. Интересное упражнение по русской грамматике
    By Linna in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: December 14th, 2008, 07:30 PM
  4. Пожалуйста, исправьте небольшой запас слов (около 80 слов...
    By Jeff in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: May 10th, 2005, 09:08 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary