Thread: Are there errors?

Originally Posted by Lampada

Марина Цветаева " Мне нравится, что вы больны не мной..."

Стих читает Екатерина Пламадяло
________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=6hR1bElHlpw - Поёт Светлана Сурганова

Damn. Her Russian's perfect.

Originally Posted by Liquinn

Damn. Her Russian's perfect.

Any errors? Thanks.

Я люблю фотографировать!
Привет. Во-первых, это удовольствие для меня, я люблю писать об этом. Во-вторых, я бы мог рассказать об этом очень много. Я люблю фотографировать. Почему я говорю вам это? Разве это не очевидно? Почему я люблю фотографировать? Разве не все мы любим фотографировать? Спасибо!

Мне нравится фотографировать.
Мне нравится фотографировать, потому что это как писать картину. И мне нравится учиться и смотреть на мир через видеоискатель. Мне нравится фотографировать людей. Фотографировать их эмоции и те жесты, которые часто не замечают, которые непосредственны. Мне нравится фотографировать, и я буду это делать, потому что такие счастливые моменты хочется остановить в кадре. Я не снимаю моделей, я снимаю лишь простых людей и пытаюсь запечатлеть их эмоциональный мир, а не позу. Вам нужно просто поверить мне.

Что ты любишь делать?
Девушка, а что вы делаете завтра вечером?
Что вы делаете завтра вечером?
Что вы делали вчера?
Что ты сейчас делаешь?

По-моему, я всё таки нашел методику, как найти то, что ты любишь делать. Звучит забавно, но ведь так и есть!

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!

Any errors? Thanks.

Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу.

Почему когда парень или девушка говорит: «Ты мне нравишься» происходит зачастую то, что по логике вещей происходить не должно?

Я не хочу терять тебя.

^^