Quote Originally Posted by Martin Miles
2. A tree will guard the house.

Дерево -- попечителъ дома.
I think will be better like this:
"Дерево - хранитель дома." or "Дерево - хранитель очага."