Quote Originally Posted by Lampada View Post
Капля камень точит!

At first this expression reminded me of the story about a little bird that comes to a huge mountain every 1000 years and pecks off one grain of sand!

But maybe a better equivalent in colloquial English would be "Baby steps, baby steps..."

Or "Every little bit helps."