Perhaps in the end we should publish this thread as a sebarate book as a warning to those whose desire to communicate exceeds their common sense. They might get more resonable.
ha ha...or it could be encouraging. Just talking about these things makes the goal of learning a language seem plausible. At least it does for me.