Quote Originally Posted by Helenej View Post
Maybe I should comment on the word любопытный a little more.
I could apply this word to a woman that is cooking dinner and suddenly hears her neighbors speaking loudly. She stops cooking, leans out of the window and begins listening. Their talk has nothing to do with her. But she keeps trying to catch every word just out of curiosity.
See, now that doesn't sound too far off from the English meaning; yet, I understand what you were suggesting about using "...интересно узнать...".