Idioms

(just) for the record

1 used to show that you want what you are saying to be officially written down and rememberedJust for the record I would like to clarify something my colleague said earlier.2 used to emphasize a point that you are making, so that the person you are speaking to takes noticeAnd, for the record, he would be the last person I'd ask.
record - Definition and pronunciation | Oxford Advanced Learners Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com

So it's more like "для протокола"

*winks*