Да, ねぎ – это 葱.
Насчёт сокращения, то например, （笑） (со скобками) часто используется, как лол. Но по-моему подобных не так много.