Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 35

Thread: Non-Urgent Help

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Non-Urgent Help

    Can somebody help me. It seems Russian to me, but I'm so big a noob in languages that I'm lazy to consult any linguistic source to find out the answer...

    ehfkjre lfkg djgvngokfd dkfjg g sdlfk sop[s ldskgfm lk;da p[dogfdgp skjfskdjf dkljvfdkjg klfdjgdjg gj dklj fhdk fh dh gfkla pgfklfd ;pslfnh.

    Thank you so much.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    10
    )   

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Well....
    It's a very ancient language - I do not know anyone on this forum who could speak on it....
    although...

    sldkfjiwlkdj skdjfw slkdoi e f;lg sjhd f;ew skdjf oiq 'pa dfh oiae f;ad pop fdsl;kaj flksur ;sdkf woie fa; ldi foairy d;d .kckjg s;jg spiu fa/;j zc zvh ;as aifd ;lh cvasfv.
    Go there and find wf;kienxj.
    He will answer you where you can aoi;hf adkyrmzfukywe,ku

    but be careful!
    If you wish save your life don't forget the a,jdhrl;v and do all q;ou daryc.,mvuasdljfycm li..otherwise you will cljkhkfuywelsnc lhs f and wlkeuf,yf..

    Take care!
    As our old proverb sais in such cases
    lauyf uwae fdyuaq al canky ac,vmawe oaku ,mv aweyo v,lia liy;odif!!

    Good Luck Friend!
    Let the Force will be with you!
    Я так думаю.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Lol! What's with all the sarcasm and criticism aimed at the noobs these days. First Tatu and now you!

  5. #5
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,330
    Rep Power
    12
    It seems to me, someone just wiped his keyboard.
    Семь бед, один Reset

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    It's Ukrainian.

    It's from Ukrayins'ka Prawda:

    "Urgent breaking news: Yulia Tymoshenko has gone to the toilet."
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by TATY

    "Urgent breaking news: Yulia Tymoshenko has gone to the toilet."
    NOWAY!
    OMYGOD!OMYGODOMYGODNOO!
    I
    CAN'T
    BELIEVE!

    Boy, that's terrible news!
    Better you never said that!
    Я так думаю.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    And - yes - as I am still the only one who know this language I shall write on it!

    Wvhouf vaiu t;lcv aey pu a[pie t'v;bu auwte r[pigfa;ljhuterf., eowy fa; dvouyra o awey f;oausdfv. aksdy rpoyqwe r....
    Я так думаю.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    My! I didn't expect so many answers to my very difficult question! Leof, I got the idea because you've been the most helpful! I will learn this beautiful language some time, but I'm afraid it's not easy. But I am a hard learner. By the way, can anyone make a recording of my sentence example in the first post so as to hear natives speak? TATY, I can't unappreciate your help, too. I'm translating some dispatches right now; they're to be send to Ukraine in a couple of days. I will use your translation there. Hope, it will help to establish good contacts with Cranies.

    P.S. This is the best place to get clever answers on almost every point... I will certainly come again here and bury you in another bunch of silly questions... LOL.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    you're wellcome Ralwkfz.zilv'mhd,fjhfawmna.,/mvjaoiv<ncvad!

    Ralwkfz.zilv'mhd,fjhfawmna.,/mvjaoiv<ncvad is how your name should be spelt on this language Rtyom!









    Я так думаю.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    What do you mean by ?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Rtyom I mean the emotion when you try to hide your laugh as long as you can and then you just cant and start laughing out loud :
    Я так думаю.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Ahhhhhhhhhhh, you're kidding me!!!!!!!!!!!!!!!

    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Who - me?? Noway!
    Я так думаю.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Demonstrate you're not kidding me!

    ...

    Translate you name into your language!

    ()
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Sure - nothing to do!
    Leof will be RRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

    My name is plain - it sounds plain on this language!
    No jokes!
    Honestly!
    Well..God's fish I told you the Truth!!
    You saw - I sweared...


    no I'm not laughing...
    still not







    Я так думаю.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    How do you introudce yourself, I wonder!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Well, I make a bow, smile just like your Cheshire Cat, offer my hand and then say - Leof...
    Ahhh you meant the language? Ow...you should know that the way we introduce ourselves on it is very sacred ritual - sacred and thus it's a secret...I can't tell you what we say.. In fact when you greet anybody in such maner then one can see you know the Language and feel free to call you friend. We have lots of foes - that is why our language has almost vanished....So if you are a foe - you shall not know with whom you are talking.
    NO - I can't introduse myself. It's sacred tradition and almost tabu! It's disgraceful to greet in vain..No...I can't....
    Я так думаю.

  19. #19
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    10
    Oh by God's Fish - you two are totally bonkers!!!!

    oh dear oh dear......... *wipes tears*



    Can I adopt both of you?


    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    One of the brightest ideas I've ever seen at the forum!!!

    Leof, can u dig it?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. need urgent help
    By ST in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: September 13th, 2006, 05:46 AM
  2. Need urgent help
    By Ramil in forum Japanese
    Replies: 26
    Last Post: June 5th, 2006, 03:31 PM
  3. HELP PLEASE! URGENT
    By CTPEKO3A in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: September 7th, 2005, 11:42 PM
  4. need help, urgent
    By fricek in forum Translate This!
    Replies: 23
    Last Post: July 22nd, 2005, 04:02 AM
  5. Urgent please help. Thank You
    By zemun2 in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: January 26th, 2004, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary