View Poll Results: Should there be a separate section for slang and substandard language?

Voters
20. You may not vote on this poll
  • Yes

    4 20.00%
  • No

    16 80.00%
Results 1 to 20 of 39
Like Tree19Likes

Thread: Getting rid of the pseudo-Russian slang here

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Для внесения ясности я могу добавлять слово "сленг" в заголовки соответствующих тем.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Для внесения ясности я могу добавлять слово "сленг" в заголовки соответствующих тем.
    Угу, только сначала надо прийти к консенсусу относительно того, является ли упомянутое слово или выражение сленговым, разговорным, профессиональным, окказиональным, диалектным, архаичным или... классификацию можно продолжить. Обычно это нетривиальная задача. А потом отделить сленговое от прочего из этой же темы, чтобы не создавать путаницы.

    Quote Originally Posted by Inego View Post
    We have fed a troll
    Good trolling is always welcome. It wakes up sleepers.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Teach me some Russian slang
    By Demonic_Duck in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 29
    Last Post: January 29th, 2011, 07:53 AM
  2. Some Russian Slang
    By Wyrm in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: February 28th, 2010, 09:19 PM
  3. A russian slang dictionary
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: February 11th, 2009, 11:21 AM
  4. Slang for American in Russian
    By fortheether in forum General Discussion
    Replies: 25
    Last Post: February 6th, 2008, 12:09 PM
  5. Russian Slang
    By kdwyer in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 29th, 2003, 07:37 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary