View Poll Results: Should there be a separate section for slang and substandard language?

Voters
20. You may not vote on this poll
  • Yes

    4 20.00%
  • No

    16 80.00%
Results 1 to 20 of 39
Like Tree19Likes

Thread: Getting rid of the pseudo-Russian slang here

Hybrid View

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    14
    Я не понимаю мысль голосования... ведь мы не можем знать заранее какие слова/фразы "сленг", и какие нет, за это мы спрашиваем....А еще, проблема в том, что пока большую часть времени мы же сами можем найти ответ в словаре, там сленг часто пропускают.

    Кроме того, если новое место для сленга, придётся что у модератора сделает двойную работу, потому что ему нужно всегда переводить темы которые считаются "сленг".
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Я не понимаю смысл голосования... ведь мы не можем знать заранее какие слова/фразы "сленг", а какие нет, поэтому мы и спрашиваем....А еще, проблема в том, что хотя по большей части мы и сами можем найти ответ в словаре, туда сленг всё-таки часто не включают.

    Кроме того, если создавать новое место для сленга, модератору придётся делать двойную работу, потому что ему нужно будет всегда переносить темы которые считаются "сленгом"

    I want to point you out that мысль is just a thought, and смысл - is a reason
    Valda likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. Teach me some Russian slang
    By Demonic_Duck in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 29
    Last Post: January 29th, 2011, 07:53 AM
  2. Some Russian Slang
    By Wyrm in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: February 28th, 2010, 09:19 PM
  3. A russian slang dictionary
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: February 11th, 2009, 11:21 AM
  4. Slang for American in Russian
    By fortheether in forum General Discussion
    Replies: 25
    Last Post: February 6th, 2008, 12:09 PM
  5. Russian Slang
    By kdwyer in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 29th, 2003, 07:37 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary