Quote Originally Posted by NextOfKeen View Post

If you are reading a book about criminal events of the 90s you are supposed to know what you are dealing with.
Couldn't agree more. Now I remember SPERK was reading such kind of book. I hope SPERK is reading this thread))) I explained to SPERK that the word "борзой" is very much like criminal slang... It seems noone told SPERK this language is very criminal.. But SPERK is probably totally OK with it and knows this is non-standard language... Anyway, it would be nice to hear all the parties involved.