Thread: Вопросы по грамматике и значению слов (by Simon000001

Здраствуйте,
"Кирилл было промолчал, поднял какую-то палку, потом..."
Как перевести первую часть предложения на английском?

"Идемте на дачу, все вам будут рады"
"Идемте" это какое склонение глагола "идти"?
Спасибо

Originally Posted by Simon000001

Здраствуйте,
"Кирилл было промолчал, поднял какую-то палку, потом..."
Как перевести первую часть предложения на английском?

"Идемте на дачу, все вам будут рады"
"Идемте" это какое склонение глагола "идти"?
Спасибо

"Было сделал что-то" означает, что какое-то действие началось, но было прервано. Вероятно, после "потом" Кирилл что-то всё-таки сказал.

"Идёмте" - это разговорный вариант для "идём" (let us go). "Идём" многие воспринимают как обращение на ты, по аналогии с "иди/идите".