Bold words needs special assistance

Двигатель ГТД-1250 танка Т-80У меньший по размерам и легче почти на 100 килограммов. Лучшая система воздухоочистки позволила добиться на ГТД-1250 высокой степени очистки воздуха (98,5%). Она снабжает воздухом двигатель и сопловый аппарат турбины высокого давления, а также направляет его на обдув агрегатов МТО (моторно-трансмиссионное отделение), в полости передней коробки приводов и первой опоры компрессора низкого давления. Этим достигается герметизация МТО от пыли. Наличие ВЗУ (воздухозаборного устройства) с входным окном, находящимся на высоте двух метров, позволяет питать двигатель гораздо более чистым воздухом, снимая нагрузку на воздухоочиститель, а установка дополнительного жесткого насадка, входящего в комплект танка, увеличивает эту высоту до 3,5 метра. Все это стало возможным благодаря конструктивным особенностям танка Т-80У, М1А1 из-за наличия развитой кормовой части башни, под которой располагается крыша МТО с системой воздухопитания, установка ВЗУ невозможна, что из-за несколько меньшей возможности по очистке воздуха в сравнении с Т-80У американский танк сложнее эксплуатировать в условиях пустыни».
My attempt:

GTD-1250 engine of the T-80U, a smaller and lighter by almost 100 pounds. The best air filtration system is achieved in the GTD-1250 high-purity air (98.5%). It supplies air via motor and nozzle apparatus to high-pressure turbine, which sends it to blow in the logistics units (engine-transmission compartment) in front of the box cavity and drives the first low-pressure compressor (for support). This is achieved by sealing the logistics of dust. The presence of DDT (air intake device) with an input window, located at a height of two meters, allows the engine to feed much more clean air, removing the load on the air cleaner, and install additional hard cap that came with the tank, this increases the height up to 3.5 meters. All this is made possible by the design features of the T-80U. M1A1 because of the advanced turret, which is located under the roof logistics system vozduhopitaniya, installation of DDT is impossible, thus because of lesser ability to clean the air in comparison with T- 80U, American tank is harder to operate in desert conditions."


Что тут можно сказать? На первый взгляд все правильно, но если копнуть поглубже, то не все так очевидно. Сразу удивляет пассаж по поводу заметности. Это весьма расхожий тезис, но на самом деле влияние меньших размеров танка на его непоражаемость – вещь весьма и весьма относительная.
My attempt:

What can I say? At first glance, it seems all right, but if you dig a little deeper, it is not so obvious. Immediately surprising is the passage about visibility. This is a very widespread thesis, but actually influence a smaller tank on his neporazhaemost - something very, very irrelevant.

Объем МТО танка Т-80 составляет 3,15 м3, «Абрамса» – 6,8 м3.

My attempt:
MTO volume of the T-80 is 3.15 m3, "Abrams" - 6.8 m3.