There are small difference between "хранение" and "накопление" in Russian. First we accumulate energy. And than it is stored. But I don't know how do EMAL works, and I think journalist too. So it is logical for me first to accumulate energy and after it to convert it.