Hmmm...
Learning about EMAL I one can observe it has two energy systems...Energy Accumulation & then Energy Conversion. Now because storing & accumulation both means same I believe that appropriate translation be:

High-performance power storing and power conversion systems, allows it to launch an aircraft within 45 seconds.