Наконец она уехала. Я возвратился к Зурину, грустен и молчалив. Finally, she departed. I returned to Zourine's silent and thoughtful;

Or "Finally, she left."?