Page 80 of 193 FirstFirst ... 3070787980818290130180 ... LastLast
Results 1,581 to 1,600 of 3860

Thread: Тема для глупых вопросов (Silly Questions Topic)

  1. September 23rd, 2007, 04:25 PM #1581
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,027
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Оля
    Почему Вилли Хаапсало так здорово говорит по-русски?
    Я просто в восхищении. Практически никакого акцента.
    "...О Советском Союзе Вилле Хаапсало не знал практически ничего. Все его сведения ограничивались тем, что в этой стране хорошо играют в хоккей. И все. Когда он приехал в Ленинград, то не знал по-русски ни одного слова. Ни слова он не понял и на вступительных экзаменах в Санкт-Петербургскую театральную академию имени Черкасова. Его приняли только потому, что он заплатил за учебу.

    В чужой стране Вилле Хаапсало пришлось очень трудно. Он признается, что первые полгода жизни в Ленинграде он вообще ничего не понимал. Просто приходил на лекции и слушал. Настоящая учеба для него началась лишь через год, когда он стал немного говорить по-русски.

    Но не только языковой барьер осложнял его жизнь. Вилле Хаапсало пришлось впервые в своей жизни вести самостоятельную жизнь, это при том, что он даже не умел готовить. Он вспоминает: "Я же привык к тому, что дома есть родители, которые в принципе решали все проблемы за меня. Они оплачивали все счета, покупали еду. А я просто приходил: а, холодильник! И вдруг я понимаю, что, если в доме есть холодильник, это еще не значит, что в нем всегда есть еда. Ее еще надо где-то покупать. А чтобы покупать, ты должен иметь какие-то деньги. В общем, мир открылся для меня совсем по-новому".

    К тому же Вилле приехал в нашу страну в тяжелые времена, отягощенные политическим и экономическим кризисом. Пустые магазины, карточная система. А криминал! Ведь Вилле попал в город, который в то время называли криминальной столицей России. За один только 92-й год его ограбили девять раз!

    Тем не менее, Вилле, несмотря на все трудности, продолжал упорно учиться. Учеба настолько захватывала его, что он не замечал ничего вокруг. Когда к нему приехала в гости его мама и попросила рассказать о городе, показать музеи, парки, то он даже не знал, куда ее вести…"

    http://subscribe.ru/archive/rest.cinema ... 80511.html
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 23rd, 2007, 04:33 PM #1582
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Аааа, он здесь учился... Но все равно... Говорит он просто обалденно.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 24th, 2007, 04:14 AM #1583
    Yazeed
    Yazeed is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    14
    Send a message via ICQ to Yazeed
    Почему в русском языке слова пишутся с маленкой буквЫ а не с маленкой буквОЙ?
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 24th, 2007, 05:57 AM #1584
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Yazeed
    Почему в русском языке слова пишутся с маленкой буквЫ а не с маленкой буквОЙ?
    Потому что пишут, [начиная с] какой-либо буквы.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 24th, 2007, 08:14 AM #1585
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Yazeed
    Почему в русском языке слова пишутся с маленькой буквЫ, а не с маленькой буквОЙ?
    С чего? с буквЫ.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 24th, 2007, 08:21 AM #1586
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    + 1.

    ADD:

    С чем? С буквОЙ.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. September 25th, 2007, 02:49 PM #1587
    BabaYaga
    BabaYaga is offline
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13
    Всем привет

    Quote Originally Posted by Yazeed
    Почему в русском языке слова пишутся с маленкой буквЫ а не с маленкой буквОЙ?
    Quote Originally Posted by Оля
    С чего? с буквЫ.


    I learned c+genitive as being the opposite of на+acc. , so "away from"... ???
    "I write the word away from a small letter"?

    Quote Originally Posted by Rtyom
    + 1.
    ADD:
    С чем? С буквОЙ.
    Again, me confuddled.
    C+instr. we were taught as being "(together) with"......
    "I write together with a small letter"..... Ь

    I'd just say "Я пишу это слово маленькой буквой" (without c at all), as I would say "Я пишу печатными буквами".....
    All wrong?

    Great question, thanks, Yazeed!
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. September 25th, 2007, 02:52 PM #1588
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    I'd just say "Я пишу это слово маленькой буквой" (without c at all), as I would say "Я пишу печатными буквами".....
    All wrong?
    "Я пишу печатными буквами" is ok.
    "Я пишу это слово маленькой буквой" is wrong. Ты пишешь ручкой, карандашом, или маленькими буквами, но уж никак не одной буквой.

    "Я пишу это слово (~начиная) с маленькой буквы" is correct.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. September 25th, 2007, 02:57 PM #1589
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Я пишу слово я с маленькой буквы - не верно, ведь у этого слова нет ни первой, ни последней буквы - только одна.

    Я пишу слово я маленькими буквами - опять не верно, опять же буква-то одна.

    Я пишу слово я маленькой буквой - совсем неверно, ведь так не говорят.

    Вывод. Я не пишу слово я никаким известным способом. Я вообще не пишу я - опять ложь! Просто какой-то ужас!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. September 25th, 2007, 03:08 PM #1590
    BabaYaga
    BabaYaga is offline
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    I'd just say "Я пишу это слово маленькой буквой" (without c at all), as I would say "Я пишу печатными буквами".....
    All wrong?
    "Я пишу печатными буквами" is ok.
    "Я пишу это слово маленькой буквой" is wrong. Ты пишешь ручкой, карандашом, или маленькими буквами, но уж никак не одной буквой.

    "Я пишу это слово (~начиная) с маленькой буквы" is correct.
    Mmmmmm. So the idea is in the direction of "I write the word *starting from* a small letter", yeah? That sort of makes sense - I think I get it. Thank you, Olya!

    Лёва: ROTFL!!!
    Я пишу слово я с маленькой буквы - не верно, ведь у этого слова нет ни первой, ни последней буквы - только одна.
    чёёёё? У слова "я" есть первая буква (я) и последная буква (я)! :P
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. September 25th, 2007, 03:09 PM #1591
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Leof
    Я пишу слово я с маленькой буквы - неверно, ведь у этого слова нет ни первой, ни последней буквы - только одна.
    Что-то меня смущает в этой логической цепочке...
    Мне все-таки кажется, что так сказать вполне можно.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. September 25th, 2007, 03:10 PM #1592
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    чёёёё? У слова "я" есть первая буква (я) и последная буква (я)! :P
    Yaga! I'm applausing to your Russian! The last sentense was written great!
    Well done, my dear, well done!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. September 25th, 2007, 03:10 PM #1593
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    So the idea is in the direction of "I write the word *starting from* a small letter", yeah?
    Exactly.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. September 25th, 2007, 03:12 PM #1594
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Оля
    Мне все-таки кажется, что так сказать вполне можно.
    Оль, я просто дурачусь!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. September 25th, 2007, 03:19 PM #1595
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Leof
    Оль, я просто дурачусь!
    Ааааа. А я сегодня просто слишком серьёзна. У меня сегодня... у меня сегодня... Нет, это нескромно.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. September 25th, 2007, 03:42 PM #1596
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,027
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Leof
    Оль, я просто дурачусь!
    Ааааа. А я сегодня просто слишком серьёзна. У меня сегодня... у меня сегодня... Нет, это нескромно.
    Happy Birthday!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  17. September 25th, 2007, 03:57 PM #1597
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Да ну!!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. September 25th, 2007, 05:16 PM #1598
    Matroskin Kot
    Matroskin Kot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Leof
    Оль, я просто дурачусь!
    Ааааа. А я сегодня просто слишком серьёзна. У меня сегодня... у меня сегодня... Нет, это нескромно.
    Свадба? Мазелтов!
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. September 25th, 2007, 05:24 PM #1599
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Что такое "Мазелтов"?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. September 25th, 2007, 05:46 PM #1600
    BabaYaga
    BabaYaga is offline
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Leof
    Yaga! I'm applausing to your Russian! The last sentense was written great!
    Well done, my dear, well done!
    Awwww - you're such a sweetheart - спасибочки!
    But I still have a long way to go......

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Оля
    Ааааа. А я сегодня просто слишком серьёзна. У меня сегодня... у меня сегодня... Нет, это нескромно.
    (Edited out. L.), что ли?
    Тёма!!!


    Оля...... именины?
    Во всяком случае поздравляю
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Ирландский язык плюс как ирландцы говорят по-английски
    By Lampada in forum All other languages
    Replies: 38
    Last Post: May 18th, 2011, 12:40 PM
  2. Тема «Какая досада!» (Topic "What a Pity!")
    By Rtyom in forum General Discussion
    Replies: 188
    Last Post: May 9th, 2009, 02:58 PM
  3. Тема для глупых вопросов (Silly Questions Topic)
    By net surfer in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 3
    Last Post: December 20th, 2007, 01:24 PM
  4. Тема пока без названия
    By net surfer in forum General Discussion
    Replies: 13
    Last Post: December 13th, 2007, 12:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary